Je was op zoek naar: rejuvenating (Engels - Russisch)

rejuvenating the organization
Обновление Организации

a. rejuvenating the product set
А. Обновление набора продуктов

rejuvenating treatment for two (70min)
Омолаживающая процедура для двоих (70 min)

rejuvenating firming elastic essence emulsion
Антивозравтная укрепляющая эластичная эссенция эмульсия

this rejuvenating treatment is recommended for active.
Эта восстанавливающая процедура рекомендуется для людей с активным образом жизни или для перенапряжённых мышц.

it also considered that the secretariat needed rejuvenating.
Она считает также, что Секретариат нуждается в омоложении.

as a result, the rejuvenating effect is incredible.
В итоге:

• rejuvenating effect by improving the elasticity and flexibility
• омолаживающий эффект за счет улучшения эластичность и гибкость

listening to magnus lindkvist is like rejuvenating your brain.
Выступления Магнуса Линдквиста, как бы омолаживают разум.

forever young program of rejuvenating, forming and slimming.
forever young программа омоложения, укрепления контуров тела.

nazarbayev liked to relax there, taking rejuvenating baths.
Назарбаев любил там отдыхать, принимать омолаживающие ванны.

the package is a professional ready rejuvenating treatment for mature skin.
Пакет представляет собой профессиональный готовы омолаживающие процедуры для зрелой кожи.

this rejuvenating treatment is recommended for active people or overused muscles.
Эта восстанавливающая процедура рекомендуется для людей с активным образом жизни или для перенапряжённых мышц.

love is incredibly rejuvenating effect for people who meet with her only in old age.
Любовь имеет невообразимо омолаживающий эффект для людей, которые встречаются с ней только в пожилом возрасте.

discover this host of rejuvenating skin care products and transform your morning skin regime.
Откройте для себя этот ряд омолаживающих средств по уходу за кожей и превратить ваш утренний режим кожи.

others find that alternating between hot and cold is rejuvenating and thus prefer it during the day
Другие , желая воспользоваться бодрящим эффектом контрастных банных процедур , парятся днем

for hundreds of years , alchemists attempted to prepare rejuvenating elixirs , without succe
Алхимики столетиями безуспешно пытались приготовить омолаживающий эликсир

honey is one of the most natural, nutritional, moistening, rejuvenating and toning substances.
Мёд является одним из самых прекрасных натуральных средств, питающих, омолаживающих и тонизирующих кожу.

15. targets for rejuvenating the organization should also reflect the need to empower younger staff members.
15. Цели по омоложению Организации должны также отражать потребность в расширении возможностей более молодых сотрудников.

in addition , cosmetics and skin - care products make use of the oil because of its acclaimed rejuvenating effect
Согласно некоторым исследованиям , облепиховое масло укрепляет иммунную систему