Je was op zoek naar: relativism (Engels - Russisch)

relativism
Релятивизм

ethical relativism
ЭТИЧЕСКИЙ РЕЛЯТИВИЗМ

relativism, ethical
eticheskii reliativizm

13 : tyranny of relativism
13: Тирания релятивизма

here the charge of relativism arise
Здесь проявляется релятивизм

here the charge of relativism arises.
Здесь проявляется релятивизм.

moral relativism has damaged public life
Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни

the face of the perversions of cultural relativism
извращения культурного релятивизма

moral relativism ensures an absence of morality.
Нравственный релятивизм – это отсутствие нравственности.

and this does not lead to a paralyzing moral relativism.
И это не приведет нас к парализующему моральному релативизму.

no room should be left for any form of cultural relativism.
Культурному релятивизму в какой бы то ни было форме не должно быть здесь места.

my country strongly opposes any form of relativism in this respect.
Наша страна категорически против любых форм сравнительного подхода к этому вопросу.

70. cultural diversity is not to be confused with cultural relativism.
70. Культурное разнообразие не следует путать с культурным релятивизмом.

“relativism,” “cafeteria catholicism,” and the like are ubiquitous.
«Релятивизм», «католицизм кафетериев» и тому подобные явления стали повсеместными.

this belief is so widespread that there is a word for it - “ relativism
Это убеждение распространено настолько широко , что для него даже есть отдельное название - « релятивизм

for this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.
И поэтому проблема культурного релятивизма требует известного такта.

it appears that the roman catholic curia was disturbed by what has been called religious relativism
Очевидно , то , что римско - католическую курию беспокоила позиция « религиозного релятивизма

its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению.

benedict, in "patterns of culture," expresses her belief in cultural relativism.
В 1934 году вышла её книга «Модели культуры» ("patterns of culture").

we live in an era of moral relativism , of blurred boundaries between right and wrong , and of huge gray area
Мы живем в век нравственной относительности и неопределенности , когда между правильным и неправильным нет четких границ