Je was op zoek naar: religious texts and the welfare of children (Engels - Russisch)

parental and state responsibility for the welfare of children
- ответственность родителей и государства за благополучие детей.

cwc - council for the welfare of children
Координационный совет по развитию жилищного и городского строительства

▪ to promote the welfare of children, in general.
■ содействие благополучию детей в целом.

continue working on the welfare of children and women.
Продолжить работу по обеспечению благополучия детей и женщин.

▪ to identify actions and projects that will promote the welfare of children
■ определение направленности действий и проектов, осуществляемых во благо детей;

poverty is another factor that can work against the welfare of children
Бедность является дальнейшим фактором , который может принести вред детям

council for the welfare of children crc convention on the rights of children
КСГА Комитет по судопроизводству с учетом гендерных аспектов

12. the welfare of children is one of the many responsibilities of the chiefs.
12. Обеспечение благополучия детей является одной из многочисленных обязанностей вождей.

bangladesh has a separate ministry devoted to the welfare of women and children.
В Бангладеш существует отдельное министерство, которое занимается вопросами благополучия женщин и детей.

religious texts and publications are circulated in increasing numbers.
Все большим тиражом выходят религиозные издания и публикации.

no doubt many in the toy industry have a genuine interest in the welfare of children
Несомненно , что многие производители детских игрушек желают детям самого лучшего

138.76. continue working on the welfare of children and women (nepal);
138.76 продолжать работу по обеспечению благополучия детей и женщин (Непал);

more specifically, the data obtained from papchild will be disseminated and used to improve the welfare of children and women.
Говоря более конкретно, полученные от ПАПЧАЙЛД данные будут распространяться и использоваться в интересах улучшения благосостояния детей и женщин.

17. israel attached great importance to international cooperation in promoting the welfare of children.
17. Израиль придает огромное значение международному сотрудничеству в деле содействия защите детей.

102. the member states of sadc had always attached great importance to the welfare of children.
102. Государства -- члены САДК всегда придавали огромное значение благосостоянию детей.

concern has been heightened for the welfare of children and women, family values and parenting skills.
Усилилась забота о благосостоянии детей и женщин, отстаивании семейных ценностей и воспитании родительских навыков.

many documents were discussed at the symposium, which together highlight various aspects of the welfare of children.
На этом симпозиуме было обсуждено большое число документов, которые в своей совокупности посвящены различным аспектам благосостояния детей.

article 50 requires the state to take measures to ensure the welfare of children and adolescents in various domains.
В соответствии со статьей 50 государство обязано принимать меры, необходимые для обеспечения благополучия детей и подростков в различных сферах.

122.91. continue working for the welfare of children, women and persons with disabilities (nepal);
122.91 продолжать работать на благо детей, женщин и инвалидов (Непал);

11. at the barangay level, barangal councils for the welfare of children (bcpc) are being organized.
11. На уровне "барангаев " идет процесс создания Советов "барангаев " по вопросам благополучия детей (СББД).