Je was op zoek naar: remove the protective plug defore use (Engels - Russisch)

remove the plug (3).
Выверните пробку (3).

remove the aces
Убрать тузов

remove the lid.
Снять крышку установки.

remove the fingerprints
Спиртовая прокладка

protective plug (11)
косметическая крышка (11)

remove the plug and check its condition.
Снимите свечу и проверьте ее состояние.

b. the protective framework
В. Система защиты

lift up the top platform, remove the protective film and put it down.
Поднимите верхнюю платформу, снимите защитную пленку с ОСА-пленки и опустите ее на дисплейный модуль.

remove the spark plugs.
Снимите свечи зажигания.

remove the lead from the charging socket and replace the protective cover.
Отсоедините вывод от гнезда зарядки и установите на место защитную крышку.

ii. securing the protective environment
ii. Создание условий, обеспечивающих защиту детей

remove the drain plug and the oil fill cap/dipstick.
Удалите маслосливную пробку и маслозаливную горловину/стержневой указатель уровня.

remove the screws from the upper section of the plug connector
Извлечь винты из верхней части штекерного соединителя

the protective aim cannot therefore be met.
Поэтому цель защиты не может быть достигнута.

b. the protective framework 39 - 91 8
b. Система защиты 39 - 91 10

- vitamin c enhances the protective function;
- витамин С повышает защитные функции;

storage exceeding 6 months should be avoided, as it may become difficult to remove the protective foil.
Сроки складирования не должны превышать 6 месяцев, в противном случае возможно затрудненное удаление защитной пленки.

remove the plastic protective socket cover from the load plate. do not discard the protective socket cover.
Удалите пластиковую защитную крышку с платы загрузки.

the protective spring cover completely covers the springs.
Защитное покрытие на пружин полностью их покрывает.

33. remove the word "protective " from point b) in the definition of the "overpack ".
33. Исключить из пункта b) слово "защитная " в определении "пакет ".