Je was op zoek naar: render if safe (Engels - Russisch)

if safe to do so
если это безопасно

stop leak if safe to do so.
Остановить утечку безопасным образом.

in case of fire, stop leak if safe to do so.
При пожаре ликвидировать утечку, если это можно сделать безопасным образом.

eliminate all ignition sources if safe to do so.
Устранить безопасным образом все источники воспламенения.

prevent further leakage or spillage if safe to do so
Избегать попадания в окружающую среду.

prevent further leakage or spillage if safe to do so.
Предотвратить дальнейшую утечку или утечку, если это безопасно.

you want a if safe bet, then attempt vimax pills that include vimax best price.
Если вы хотите безопасную ставку, затем попытаться vimax pills, которые включают vimax лучшую цену .

stay by vehicle if safe to do or park the vehicle with the key inside and without obstruct the way to emergency vehicle
Остановитесь на автомобиле, если это безопасно или припаркуйте транспортное средство с ключом внутри и не преграждая путь аварийно-спасательным автомобилям

trusted humanitarian organizations have prepositioned humanitarian supplies at hubs in the region and they are already on the ground poised to distribute this aid if safe access can be arranged.
Заслуживающие доверия гуманитарные организации заранее разместили гуманитарную помощь в центрах в регионе, и их представители уже находятся на местах и готовы распространять эту помощь, если будет организован безопасный доступ.

with rapid urbanization and increasing urban population densities in much of the developing world, such costly investments will prove difficult to avoid if safe drinking water supplies are to be secured.
В условиях быстрых темпов урбанизации и повышения плотности городского населения в большей части развивающегося мира таких крупных инвестиций будет трудно избежать в связи с задачей обеспечения запасов безопасной питьевой воды.

eliminate all ignition sources if safe to do so (e.g. electricity, sparks, fires, flares).
Удалить все источники возгорания, если это безопасно сделать (напр. электричество, искры, пламя, вспышки).

further adjustments to the force's working arrangements will need to be considered if safe movement across the alpha and bravo gates cannot be re-established.
Если не удастся восстановить безопасное передвижение через контрольно-пропускные пункты > и >, необходимо будет внести дополнительные изменения в порядок работы Сил.

shorter distances, where many of people’s day-to-day activities are conducted, can easily be walked or cycled if safe and comfortable infrastructure is provided.
Люди совершают множество повседневных дел, перемещаясь на короткие расстояния, и они могут легко передвигаться пешком или на велосипеде, если обеспечить безопасную и комфортную инфраструктуру.

140. paragraph 1 of the comments to the list states that the employer may decide to use female labour in work (professions or duties) that are included on the list if safe working conditions are provided and confirmed by an appraisal of the place of work, with approval from government experts and the state health inspectorate in constituent entities of the russian federation.
140. Согласно пункту 1 примечания к Перечню, работодатель может принимать решение о применении труда женщин на работах (профессиях, должностях), включенных в Перечень, при условии создания безопасных условий труда, подтвержденных результатами аттестации рабочих мест, при положительном заключении государственной экспертизы условий труда и службы госсанэпидемнадзора субъекта Российской Федерации.