Je was op zoek naar: reorder (Engels - Russisch)

reorder selected
порядок выбран

select a segment to reorder
seleccionar un segmento para reordenar

use and buttons to reorder steps.
Изменять порядок шагов можно с помощью кнопок и .

use buttons to reorder the style's list.
Менять порядок стилей можно с помощью кнопок .

(reorder nick sorting order by drag and drop)
(изменить порядок пользователей с помощью drag' n' drop)

g. reorder requirements for diesel after treatment provisions
g. Повторное изложение требований, касающихся дизельных двигателей, после положений о последующей обработке

another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
Кроме того, это позволяет нам изменить программу обучения.

add, rename, remove, configure, and reorder entries at whim.
Добавить, переименовывать, удалять, настраивать и изменять порядок записи на прихоти.

reorder your prescriptions ahead of time to make sure that you never run out.
Заказывайте лекарства заранее, чтобы они у Вас никогда не кончались.

use the move up and the move down context menu items to reorder the objects.
Изменять порядок файлов можно с помощью пунктов move up (переместить вверх) и move down (переместить вниз).

(c) reorder levels had not been implemented at minustah or monusco.
c) ни в МООНСГ, ни в МООНДРК объемы повторных заказов имущества не соблюдались.

now you can have several map layers, reorder them, make them shown or hidden.
Теперь вы можете визуализировать несколько слоев сразу, упорядочивать их, делать видимыми или скрывать.

therefore, minimum, maximum and reorder points change when the report is refreshed.
Поэтому, когда представляются обновленные доклады, в них указываются иные минимальные и максимальные объемы запасов и показатели их пополнения.

among the criteria mentioned, reorder rate is the standard for being the best make enhancement pill.
Среди критериев, упомянутых, изменить порядок скорость является стандартом для являющийся лучшим повышение марка таблетки.

by default, before the reorder columns dialog is opened, a warning window is displayed.
Прежде чем откроется основное окно, появится дополнительное предупреждающее сообщение.

sorting and filtering do not change or reorder the actual data in the table, but only its visible presentation.
Сортировка и фильтрация затрагивают лишь визуальное представление данных, они не изменяют и не реорганизуют данные в таблице.

2. reinitialize enclosure id: this is only used to reorder id for expansion enclosures in a numerical manner.
2. Повторная инициализация id модуля.

franklin roosevelt was already taking vigorous action against the depression, and was trying to reorder the failed us banking system
Франклин Рузвельт на тот момент уже принимал активные меры против депрессии и пытался реорганизовать потерпевшую крах банковскую систему США

and his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще.

1.4.3.7.1 delete existing (h) and (n) and reorder accordingly.
1.4.3.7.1 Исключить существующие подпункты h) и n) и соответствующим образом изменить нумерацию подпунктов.