Je was op zoek naar: repel (Engels - Russisch)

they repel
Они сопротивляются

like charges repel
Как обвинения отталкивают

repel evil with what is good.
Если кто-либо из людей сказал или сделал тебе нечто плохое, то ответь ему добром, особенно, если это - твой родственник, знакомый или иной человек, перед которым твои обязанности велики. Если он порвал с тобой, то помирись с ним; если он обидел тебя, то прости его; если он дурно отозвался о тебе в твоем присутствии или без тебя, то не отвечай ему тем же, а будь вежлив и снисходителен к нему; если он избегает тебя и не желает разговаривать с тобой, то скажи ему доброе слово и не упускай случая поздороваться с ним.

how does nature repel bacteria
А как природа противостоит бактериям

like charges repel each other.
jedes mitglied der einsatzgruppe soll seine spezifischen funktionen erfüllen.

so, most of the time they repel.
Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,

good deeds will repel evil deeds.
Ведь молитва очищает душу, что помогает ей победить зло, и она стирает следы дурных деяний, которые могут совершить почти все люди.

they repel evil spirits and biomorphs!
Они отгоняют злых духов и биоморфов!

for the disbelievers; none can repel it.
(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего

and you push them together and they repel.
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться.

godly fear attracts ; it does not repel
Богоугодный страх притягивает ; он не отталкивает

opposite charges attract, like charges repel
Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются

this will repel even a dragon’s breath
она может задержать даже дыхание дракона

iran is strong enough to repel any attack.
Иран достаточно силен для отражения любого нападения.

^ like charges repel and unlike charges attract
10. der gestern geschriebene brief an meine eltern liegt auf dem tisch.

(o muhammad)! repel evil in the best manner.
Злобу отклоняй добротой.

armour was therefore designed primarily to repel arrows.
Броня поэтому был разработан прежде всего для отражения стрелы.

who would rescue me from allah if i repel them?
[[Кто избавит меня от Божьего наказания, если я прогоню правоверных? Воистину, подобный поступок обрекает человека на мучительное наказание и великие страдания, от которых не способен избавить никто, кроме Аллаха.

i always thought being blind would repel most women
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин

true christians realize that compassion attracts , while ruthlessness repel
Истинные христиане знают , что сострадание привлекает , а жестокость отталкивает