Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conduct exhaustive bank reconciliations that reconcile all differences with the general ledger; undertake a reperformance of a sample of bank reconciliations
Проводить всеобъемлющую выверку банковских счетов, позволяющую урегулировать все расхождения с главной бухгалтерской книгой; проводить повторную проверку выборки выверенных банковских ведомостей
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contractor shall have no liability for any such correction, repair, replacement or reperformance except as provided in this article 33.2 a); or
ПОДРЯДЧИК не несет никакой ответственности за любое означенное исправление, ремонт, замену или повторное предоставление, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Статьей 33.2 а); или
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would also implement the reperformance of a sample of bank reconciliations carried out by field offices as part of its month-end procedures starting in july 2011, and would revise its policy in order to perform routine daily general ledger bank reconciliation on more active accounts.
Кроме того, начиная с июля 2011 года, оно также возьмет за правило в рамках своих процедур на конец месяца проводить повторную проверку выборки банковских ведомостей, выверенных в полевых отделениях, и пересмотрит свою политику для ежедневного проведения выверки банковских ведомостей путем их сопоставления с данными общей бухгалтерской книги по наиболее активно использующимся счетам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should include, as part of the month-end financial procedures, the reperformance of a sample of bank reconciliations to assure management that reconciliations are timely and accurate, and that items requiring reconciliation have been properly resolved.
В связи с этим в рамках финансовых процедур на конец месяца должна проводиться повторная проверка выборки выверенных банковских ведомостей, с тем чтобы администрация могла убедиться в том, что выверка была произведена своевременно и правильно и что выявленные в ходе выверки расхождения были должным образом устранены.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if contractor makes or causes any correction, repair or replacement to or reperforms any part of the services pursuant to article 33.1, the provisions of this article 33 shall apply for a period of twelve (12) calendar months from the date such correction, repair, replacement or reperformance was completed to company’s satisfaction.
Если ПОДРЯДЧИК производит или инициирует какое-либо исправление, ремонт, замену или повторное предоставление какой-либо части УСЛУГ в соответствии со Статьей 33.1, действие положений настоящей Статьи 33 сохраняется следующие 12 (двенадцать) календарных месяцев с моменты завершения такого исправления, ремонта, замены или повторного предоставления к удовлетворению КОМПАНИИ.
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: