Je was op zoek naar: replace the words (Engels - Russisch)

replace the word > by >.
Заменить слово "réfrigeration " словом "refroidissement ".

replace the words "tir operation " by "tir transport ".
Заменить слова "операция МДП " словами "перевозка МДП ".

c) consideration to replace the word
c) Рассмотрение вопроса о замене слова

it doesn't just replace the word
Здесь не просто замена словам

11. replace the words “generally accepted” with the word “applicable”.
11. Заменить слово "общепризнанными " словом "применимыми ".

replace the words "début du transport " by "commencement du transport ".
Заменить слова "début du transport " словами "commencement du transport ".

replace the words "domestic legislation " by "national legislation " throughout;
- заменить во всех случаях слова > на >;

(i) replace the word “hostilities” by the words “armed conflict”.
i) слова "военных действиях " заменить словами "вооруженных конфликтах ".

replace the words "further development " with the words "improved functioning ".
Слова > заменить словами >.

251: replace the word "none " with "lqo ".
СП 251: вместо "НЕТ " читать "lq0 ".

replace the word "are " with the word "is ".
В тексте на английском языке слово "are " заменить словом "is ".

"replace the words `humanitarian limits' by the words `humanitarian aspects'. "
Слова > заменить словами >.

- replace the words "diverse stakeholders " with the words "diverse institutional stakeholders ".
- Заменить слова > словами >.

replace the word "abaft " with the word "aside ";
ii) заменить слово "позади " словом "по сторонам ";

replace the word "accepting " with the word "using ".
Заменить слово > словом >.

, replace the word "ipxxb " with "degree ipxxb ".
заменить слово "ipxxb " словами "степень защиты ipxxb ".

- replace the word "universities " with the word "academia ".
- Заменить слово > словами >.

(i) replace the word "manifestations " with the word "acts ";
i) заменить слово "проявления " словом "акты ";

13.6.8 replace the word “international” with “multimodal”.
13.6.8 Заменить слово "международной " словом "смешанной ".

(i) replace the word "strengthened " by the word "facilitated ";
i) заменить слово "укрепление " словом "улучшение ";