Je was op zoek naar: representants (Engels - Russisch)

the meeting was attended by 646 participants, including 316 representants from 157 nongovernmental organizations.
8. На совещании присутствовало 646 участников, в том числе 316 представителей 157 неправительственных организаций.

the one day meeting was attended by representants from ngo's such as the mentor foundation, ceis, fict, gruppo abele but also a governmental institute as the landschaftsverband westfalen lippe.
В этом однодневном совещании приняли участие представители таких НПО, как фонд >, Итальянский центр солидарности, Итальянская федерация терапевтических обществ (ИФТО), Группа Абеле, а также такая межправительственный организация, как Германский фонд по проблемам мирового народонаселения.

1 there are representants from different countries sit around a circular table (), in such way that if two representants are from the same country, then, their neighbors to the right are not from the same country.
1 Есть representants с различных странах сесть вокруг круглого стола ( ), таким образом, что если два representants из той же страны, а затем, их соседи с правом, не из той же страны.

representant
69. Комитет отметил, что до 2002 года Бурунди производила выплаты Организации Объединенных Наций относительно аккуратно, и в период с 1998 по 2001 год объем задолженности ежегодно снижался.