Je was op zoek naar: reprinting (Engels - Russisch)

:: reprinting of existing publications
:: перепечатка существующих публикаций;

• 3 years for reprinting cartoons »»»
• 3 года за перепечатку карикатур »»»

other printing: reprinting and new publications
Другие типографские работы: переиздание и новые публикации

reprinting of materials is permitted only with the source
reprinting of materials is permitted only with the source

22. provision of maps for reprinting by external publishers
22. Предоставление карт для воспроизведения издателями со стороны

(i) reprinting of agenda 21 in six languages;
i) переиздание Повестки дня на xxi век на шести языках;

media outlets were generally proscribed from reprinting international news.
Органам средств массовой информации, как правило, запрещено перепечатывать иностранные новостные материалы.

2.3.1 reprinting of electoral lists by polling stations
2.3.1 Перепечатка списков избирателей на избирательных участках

internal: (reprinting and development of legal and technical publications
Внутренний (переиздание и подготовка публикаций по правовым и техническим вопросам (38 300 долл. США).

as well as reprinting logometria it contains the three mathematical works:
Помимо репринтного logometria он содержит три математических работы :

at the time of reprinting, she had about 700 followers, now more than 1700.
На момент перепечатки у нее было примерно 700 фолловеров, сейчас их более 1700.

internal; funds reprinting and reproduction of publications ($80,000).
Внутренний; средства на переиздание и размножение публикаций (80 000 долл. США).

internal; funds for reprinting and reproduction of publications ($120,000).
Внутренний; средства на переиздание и размножение публикаций (120 000 долл. США).

244. the adoption of the resolution gives rise to additional requirements for reprinting of the publication.
244. Принятие данной резолюции влечет за собой дополнительные потребности, связанные с переизданием этой публикации.

reprinting old works dealing with subjects that have a bearing on the amazigh language and culture;
переиздание старых произведений, в которых затрагиваются вопросы, связанные с берберским языком и культурой;

publications: produce and disseminate legal and technical publications, both reprinting and developing new publications.
Публикации: выпуск и распространение различных публикаций по правовым и техническим вопросам, речь идет как о переиздании, так и подготовке новых публикаций.

publications: produce and disseminate various legal and technical publications, both reprinting and development of new publications
Публикации: выпуск и распространение различных публикаций по правовым и техническим вопросам - как переиздание, так и подготовка новых публикаций

2001 — 2015. reprinting of texts of the petroleum journal is allowed only on the written permission of the editor.
http://www.petroleumjournal.kz/ .Без письменного разрешения редакции перепечатка материалов petroleum не допускается.

if a translator adds a translation done by someone else, one has to make sure that the author doesn’t mind about reprinting.
if a translator adds a translation done by someone else, one has to make sure that the author doesn’t mind about reprinting.

(q) reprinting and updating of the press kit on the international year of the family (perd).
q) переиздание и обновление подборки информационных материалов, посвященных Международному году семьи (ОРИВС).