Je was op zoek naar: reproof (Engels - Russisch)

reproof
выговор

reproof?
Порицание?

1) a reproof;
1) замечание;

giving and receiving reproof
Выражать и принимать порицание

nevertheless , asa rejected this reproof
Но как ты уповал на Господа , то Он предал их в руку твою

turn you at my reproof: behold
сделать известным

how did david feel about such reproof
Как Давид отнесся к обличению

but he who hates reproof is a fool.
а кто ненавидит обличение, тот невежда.

how should we regard reproof and discipline
Как нам следует рассматривать обличение и исправление

better [is] open reproof than hidden love.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

nathan presented the reproof with wisdom and kindne
Нафан говорил с мудростью и добротой

and to the prophets, prophesy not to us reproof;
не говорите нам правды,

his words did , however , convey a gentle reproof
Тем не менее в этих словах содержится лёгкий укор

but it brings reproof and preparation to those willing.
но Оно приносит обличение и подготавливает желающих.

how did david react to nathan’s skillful reproof
Как Давид отозвался на умелое порицание Нафана

one who refused to accept reproof in earliest times was cain
Каин , живший в начале истории человечества , отказывался , например , принять совет

proverbs @num@ counsels us : “ turn back at my reproof
В Притчах @num@ нам дается такой совет : « Прислушайтесь ко мне и исправьтесь

he willingly acknowledged his errors , accepted reproof , and corrected his way
Он с готовностью признавал свои грехи , принимал обличение и исправлялся

he consistently accepted reproof and correction - indeed , he asked for it
Всегда принимал обличение и исправление , даже искал их

how could anyone ‘ regard reproof ’ unless it is first given
Внимать обличениям » можно лишь в том случае , если они будут даны