Je was op zoek naar: request for change (Engels - Russisch)

just for change
Просто для разнообразия

request for change in baseline data by mexico
Просьба Мексики об изменении базовых данных

review request for change and request for service procedures
Пересмотр процедур подачи заявки на изменение и заявки на услуги

decision xix/24: request for change in baseline data by turkmenistan
Решение xix/24: Просьба об изменении базовых данных, представленная Туркменистаном

decision xviii/29: request for change in baseline data by mexico
Решение xviii/29: Просьба Мексики об изменении базовых данных

d. draft decision xix/-: request for change in baseline data by turkmenistan
d. Решение xix/__: Просьба об изменении базовых данных, представленная Туркменистаном

j. draft decision xviii/-: request for change in baseline data by mexico
j. Проект решения xviii/__: Просьба Мексики об изменении базовых данных

b. draft decision xx/-: request for change in baseline data by saudi arabia
В. Проект решения xx/-: Просьба Саудовской Аравии об изменении базовых данных

(b) the request for change did not make provision for the updating of documentation;
b) в заявках на изменения не предусматривается обновление документации;

in every against is the request for continued existence, in each for the call for change.
В любом против запрос ставится на складе для каждого вызова к изменениям.

good. that is the only way to request for changes.
Спасибо, присмотрюсь к этому разделу.

once submitted, the request for change is processed according to the workflow rules within teamtrack.
После представления заявка о внесении изменений оформляется в программе «ТимТрек» в соответствии с заданными рабочими параметрами.

the foundation submitted a request for change of name to the committee of ngos at its 2011 regular session.
На своей очередной сессии 2011 года Фонд направил просьбу об изменении названия Комитета НПО.

reduce to a strict minimum requests for change orders
Свести к абсолютному минимуму число просьб об изменении условий

impact and risk were determined pursuant to the request for change, but not from a security point of view;
Последствия и риск определялись в соответствии с заявками на изменение, но не с точки зрения безопасности;

review of information on requests for change in baseline data:
a) Обзор информации, касающейся просьб об изменении базовых данных:

192. the fund secretariat informed the board that the request for change procedure would be documented, approved and implemented.
192. Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что процедура в отношении заявок на изменения будет задокументирована, утверждена и введена в действие.

(d) the overall and specific security impacts had not been determined and accepted as part of a request for change.
d) в рамках заявок на изменения не определялись и не утверждались общие и конкретные последствия для безопасности.

requests for change of official united nations names must be submitted there.
Именно туда должны представляться просьбы об изменении официальных названий, принятых в Организации Объединенных Наций.

requests for change of baseline data: ukraine (recommendation 39/35).
е) просьбы об изменении базовых данных: Украина (рекомендация 39/35)