Je was op zoek naar: required input (Engels - Russisch)

required input
Исходные данные.

3. required technical input
3. Требуемый технический вклад

definition of required input fields (*)
Выделенные поля обязательны (*)

input required
Необходим ввод

*input required
*обязательно для заполнения

f. required inputs
f. Требуемый вклад

(a) client departments provide required substantive input;
a) предоставления департаментами-клиентами необходимых основных материалов;

input required from other wps
Необходимы материалы, подготовленные в рамках других РП

input required from other wps.
Требуются результаты по другим wp

drag and drop the required input from data manager to the historical input box in calculator editor.
Для загрузки исходных данных выделите данные в окне data manager и мышью перенесите данные в окно historical input в калькуляторе (calculator editor).

form data input checks for required fields
Форма проверяет требуемые поля

it will prepare a timetable of further action and required input for a review of the protocol;
Она подготовит график дальнейших действий и необходимые материалы для обзора хода осуществления Протокола;

it will present a proposal for further action and required input for a review of the protocol to the executive body;
Она представит Исполнительному органу предложение по будущим действиям и необходимым материалам для обзора Протокола;

column d to the left of assumptions describes the form of required input—text, ratio, percentage, or something else.
В колонке d слева от допущений описана форма требуемых вводных параметров: текст, коэффициент, процент или нечто иное.

a deception of such a size required input from many organisations, including mi5, mi6, shaef via ops b, and the armed services.
a deception of such a size required input from many organisations, including mi5, mi6, shaef via ops b, and the armed services.

the time frame may also be influenced by external dependencies, inter alia, the timeliness of required input from the secretariats of participating organizations.
На этих сроках могут также сказаться внешние факторы, в частности своевременность представления запрошенной информации секретариатами участвующих организаций.

it will prepare a timetable of further action and required input for a review of the protocol, including a possible effect-based approach.
Она также подготовит график дальнейших действий и необходимые материалы для обзора Протокола, в том числе возможный подход, основывающийся на воздействии.

he stressed that the recent meetings of the working group on effects and of the emep steering body had shown that all required input to the work would be forthcoming as agreed.
Он подчеркнул, что состоявшиеся в последнее время совещания Рабочей группы по воздействию и Руководящего органа ЕМЕП показали, что все требующиеся для работы материалы будут представлены в соответствии с существующей договоренностью.

that required input from institutions that had the requisite expertise, each with a different perspective on economic matters, in order to avoid the danger of using any one paradigm.
Для этого необходимо привлекать соответствующие учреждения, которые взяли бы на вооружение различные подходы к анализу экономических вопросов, благодаря чему можно было бы избежать опасности, связанной с применением одной модели.

it will prepare proposals for further action and required inputs for review of the protocol;
Она подготовит предложения по дальнейшим действиям и требуемым материалам для обзора Протокола;