Je was op zoek naar: requires desk to have been completed (Engels - Russisch)

two have been completed.
Два проекта завершены.

to date about 35 have been completed.
По состоянию на сегодняшний день завершено приблизительно 35 оценок.

to date, all pipe deliveries have been completed.
На сегодняшний день все поставки труб завершены.

the procedures have been completed
Процедуры завершены

some projects have been completed.
На сегодняшний день уже завершен ряд проектов.

all bank reconciliations have been completed.
Все банковские счета выверены.

legal proceedings have been completed;
Судебное разбирательство по данному делу завершено;

all other cases have been completed.
Производство по всем другим делам было завершено.

of 26 programmes, 4 have been completed.
Четыре из 26 программ завершены.

"all preparatory works have been completed.
«Все работы подготовительные завершили.

"currently, 435 projects have been completed.
«В настоящее время завершено 435 проектов, профинансированных из первого транша за счет средств, выделенных из республиканского бюджета на начало года.

two “foundation” actions have been completed.
Были проведены два "подготовительных " мероприятия.

56. the following actions have been completed:
56. Были проведены следующие мероприятия:

41. the investigations have been completed in unamsil.
41. Проведение расследования в МООНСЛ завершено.

it was informed that works here have been completed.
Отмечалось, что работы здесь уже завершены.

15. the first several projects have been completed.
15. Несколько первых проектов уже завершены.

eighteen of the 20 management reports have been completed.
Завершена подготовка 18 из 20 докладов руководства.

three cases have been completed, including all appeals.
Завершены три судебных процесса, включая все апелляции.

almost all of these sectoral strategies have been completed.
Разработка почти всех этих секторальных стратегий завершена.

59. training obligations under the contract have been completed.
59. Обязательства по подготовке кадров согласно контракту выполнены.