Je was op zoek naar: requiring (Engels - Russisch)

requiring restrictions.
требующий ограничений.

atp requiring protease
АТФ-ЗАВИСИМЫЕ ПРОТЕАЗЫ

protease, atp-requiring
atf-zavisimaia proteaza

point requiring specification
Вопрос, требующий уточнения

actions requiring support,
b) действия, требующие поддержки,

points requiring specification:
Указываемые сведения:

elderly persons requiring care
Престарелые, нуждающиеся в уходе

e. issues requiring clarification
e. Вопросы, требующие разъяснения

(d) discrepancies requiring correction
d) Расхождения, требующие исправления

matters requiring further action.
Направления дальнейших действий.

refrigeration optional - requiring traceability
Указывается факультативно - требуется отслеживание происхождения

2.9 areas requiring attention:
2.9 Вопросы, требующие внимания

- areas requiring further discussion:
- вопросы, требующие более подробного обсуждения:

2. proposals requiring charter amendment
2. Предложения, требующие внесения поправок в Устав

83. matters requiring further action.
83. Вопросы, требующие дальнейшей работы.

areas requiring urgent technical assistance
С. Области, требующие срочной технической помощи

(b) proposals requiring charter amendment
b) Предложения, требующие внесения поправок в Устав

areas requiring further consideration include:
Сферы, требующие дальнейшего исследования, включают в себя:

▸ regulations requiring reduced fallow frequency ¶
▸ нормативные положения, предусматривающие меньшую частоту паровой обработки почвы ¶

(iii) requiring financial record-keeping;
iii) запрашивания финансовой отчетной документации;