Je was op zoek naar: rerun (Engels - Russisch)

rerun
Вольта

rerun tests
Перезапустить тесты

rerun of 1999 data in 2000
Данные за 1999 год, пересчитанные в 2000 году

the whole synchronization process must be rerun.
Процесс синхронизации должен быть перезапущен сначала.

we could rerun that play a lot better now
Сегодня мы могли бы намного лучше показать, на что мы способны

for the valgrind calltree skin, rerun with option
Для просмотра (условных) переходов укажите также

rerun cal5d to validate the effective zero phasing.
Повторно выполнить анализа в ПО cal5d с целью проверки качества приведения к нуль-фазовому импульсу.

before you rerun the query, modify the filter.
Прежде чем запускать запрос заново, следует изменить условия фильтра.

the election in bouar was invalidated and will be rerun.
Выборы в Буаре были признаны недействительными и будут проведены повторно.

the series was later rerun on the usa cartoon express.
Позднее сериал был повторно выпущен на "usa cartoon express".

the test shall be rerun using a lower sample flow rate.
В таком случае испытание повторяется с использованием более низкого значения расхода.

automatically run asymptote, bibtex, makeindex and rerun latex when necessary
Автоматически при необходимости запускать asymptote, bibtexx, makeindex и перезапускать latex

each time you rerun your test, the result should be identical to the previous run.
Каждый раз, когда вы снова запускаете тест, его результат должен быть тем же самым, что и в прошлый раз.

rerun of the competition - festival de cannes 2015 (international film festival)
thiÉbaut stéphane - festival de cannes 2015 (Международный Кинофестиваль)

rejected request for observers for the rerun elections held on 16 june 1996 owing to insufficient lead time.
Отказано в просьбе о направлении наблюдателей на повторный тур выборов, который состоялся 16 июня 1996 года, из-за нехватки времени на подготовку.

however, the elections were marked by organizational flaws and a partial rerun was held on 13 august.
Тем не менее в ходе выборов имели место сбои организационного характера, и 13 августа были проведены частичные перевыборы.

rerun the case as a five-spot by changing the corner producer to and injector as shown below.
Пересчитайте модель для пятиточечной системы при измененных характеристиках угловой добывающей скважины (перевод в нагнетательный фонд).

a consequent rerun of the 1999 database with data recalibrated in 2000 has caused an upward adjustment of the previously reported 1999 data.
Обусловленная этим модификация базы данных за 1999 год с использованием данных, реструктурированных в 2000 году, привела к корректировке ранее представленных данных за 1999 год в сторону повышения.

the best friend of charlie brown, linus is also the younger brother of lucy van pelt and older brother of rerun van pelt.
Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт.

in case of quorum absence the meeting will be rerun on may 30 of 2006 at 11:00 a.m. at the aforementioned address.
В случае отсутствия кворума повторное собрание состоится 30 мая 2006 года в 11:00 часов по вышеуказанному адресу.