Je was op zoek naar: reshade is up to date! (Engels - Russisch)

up to date
Современный

up-to-date
ажур (бухг.)

"your program is up to date"
Больше не показывать это сообщение

bigint is up to date (0.43).
bigint is up to date (0.43).

it is up to you
Это вам решать

it is up to us.
Все зависит от нас.

%productname %productversion is up to date.
%productname %productversion последней версии.

fields is up to date (2.23).
fields is up to date (2.23).

victory is up to you.
Теперь победа зависит только от вас.

check if my browser is up-to-date!
Проверить мой браузер!

peru is up to date with its annual declarations
Перу своевременно представляет свои ежегодные заявления

this evidence is up to date to january 2014.
Доказательства актуальны по январь 2014 года.

how do i know if antivir is up to date?
Как проверить, что программа avira antivir имеет последнюю версию?

width is up to 3.5m.
Ширина до 3,5 м.

this evidence is up to date as of march 2015.
Эти доказательства актуальны по март 2015.

autodie::exception is up to date (2.29).
autodie::exception is up to date (2.29).

how do i know if the program is up-to-date?
Как узнать, обновлена ли программа?

there is a problem in ensuring information is up to date.
Существует проблема обеспечения актуальности информации.

"implementation of energy saving program is up-to-date.
«Реализация программы энергосбережения для нас очень актуальна.

the information is up-to-date (nearly real-time) and
информация обновлена (практически в режиме реального времени) и