Je was op zoek naar: resize based on one side (Engels - Russisch)

all connectors on one side
Все разъемы на одной стороне

rib on one side guide bush
С выступом с одной стороны

brake inoperative on one side.
a) Тормоз не срабатывает с одной стороны.

enclosure profiles, open on one side
Профили корпусов, открытые с одной стороны

her skirt has a slit on one side
Её юбка с разрезом с одной стороны

installed on one side of the track.
Трубопровод прокладывается сбоку от пути.

keep the same color balloons on one side
Распологаем одного цвета шарики друг возлу друга

long hallway with room entrances on one side.
Длинный корридор с выходами из комнат.

to keep them just on one side of the sculpture
Чтоб они оставались на одной стороне скульптурки

and then start to form pleats only on one side
и затем начать формировать складки только по одной стороне

all pc connections are on one side of the housing.
Разъемы ПК для подключения расположены по одной стороне корпуса.

he's got a small residual limb on one side
Оставалась культя с одной стороны

on one side here, we have tim berners-lee. tim
На этой стороне у нас Тим Бернерс-Ли

4.to have sb. on one's side p.l 16
er wird direkt vom volk für sechs jahre gewählt.

- supplied with buckle on one side with 3 cable clamps
- supplied with buckle on one side with 3 cable clamps

on one side was the world computer chess champion cray blitz
Правда , это были необычные шахматисты

on one side, you say, " it's too consumer
Это слишком потребительская компания

front panels, abs light grey, 2 mm, embossed on one side
Передние платы, АБС, 2 mm, светло-серые, тиснённые с одной стороны

on one side, natural tension, on the other, total relaxation.
И, наконец, разреши себе получать удовольствие.

description: metal tablet with "seductress" drawn on one side.
Описание: Металлическая табличка с изображением "Искусительницы" на одной стороне.