Je was op zoek naar: resolution of concerns question (Engels - Russisch)

resolution of the korean question
Урегулирование корейского вопроса

(b) resolution of the property question.
b) решение проблемы собственности.

resolution of questions
Разрешение вопросов

resolution of questions;
Решение вопросов; приложения, касающиеся процедур

18. the resolution of the abyei question remained elusive.
18. Попрежнему не удается решить вопрос, касающийся Абьея.

resolution of questions regarding
КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (СТАТЬЯ 13)

resolution of questions on implementation
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ В ОТНОШЕНИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

a. resolution of questions on implementation
А. Решение вопросов, касающихся осуществления

4. the current draft resolution, however, raised a number of concerns.
4. Между тем нынешний проект резолюции поднимает целый ряд проблем.

for the resolution of questions on implementation
ii. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЦЕДУР И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ МЕХАНИЗМОВ РЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

consultative process for the resolution of questions
касающихся осуществления

for the resolution of questions on implementation, in
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ, В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 27

dispute settlement, resolution of questions and compliance
Урегулирование споров, решение вопросов и выполнение Конвенции

the resolution of questions regarding implementation 68 english
разрешения всех вопросов, касающихся осуществления 62

(i) clarification and resolution of questions; and
i) разъяснение и решение вопросов; и

part one: resolution of questions on implementation1-39 3
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ В ОТНОШЕНИИ

the first matter of concern was the question of incommunicado detention.
Первый из аспектов, вызывающих беспокойство, заключается в практике тайного содержания под стражей.

item 5 (b): resolution of questions regarding implementation (article 13)
Пункт 5 b): Решение вопросов, касающихся обязательств (статья 13)

area of concern
Вызывающие обеспокоенность вопросы

areas of concern
Проблемные области