Je was op zoek naar: resolve group (Engels - Russisch)

resolve
разрешать

resolve:
постановляем:

our resolve
Наше решение

file resolve...
Файл Разрешение конфликтов...

resolve to:
преисполнены решимости:

5. resolve:
5. Принимают решение:

resolve conflicts
Разрешение конфликтов

resolve issues.
Решаю проблемы.

cvs resolve: %1
Разрешение конфликтов cvs:% 1

i resolve myself
Я сосредоточилась

we resolve therefore:
Поэтому мы преисполнены решимости:

resolve conflict files
Разрешить конфликты файлов

admirable resolve, havia
Прекрасная решимость, Хейвия

let's resolve myself
Надо собраться

32. to resolve this issue, the informal group sought guidance from ac.3.
32. Для решения этой проблемы неофициальная группа обратилась к АС.3 с просьбой дать соответствующие указания.

investigations were under way to resolve the 500 cases still pending before the working group.
Он уточнил, что продолжаются поиски для установления судьбы 500 лиц, дела которых находятся на рассмотрении Рабочей группы.

mediate between minority groups and governments to resolve issues.
быть посредником между группами меньшинств и правительствами с целью урегулирования соответствующих вопросов.

civilian population groups call on the military to resolve their conflicts.
Для разрешения своих конфликтов гражданское население апеллирует к военным.

at the same time, the palestinian groups had to resolve their internal differences.
В то же время палестинские группы должны урегулировать внутренние разногласия.

in august 2008 crisis group recommended a series of steps to resolve the conflict.
В августе 2008 г. Крайсис Груп рекомендовала серию шагов по урегулированию конфликта.