Je was op zoek naar: respect your mind when its seeking rest (Engels - Russisch)

what comes to your mind when you hear his name
О чем вам напоминает это имя

what comes to your mind when you hear of may day
Что приходит вам на ум , когда вы слышите о Первом мае

what comes to your mind when you hear the word “ sect
ЧТО приходит тебе на ум при слове « секта

what comes to your mind when you hear the term “ hallelujah
Какие ассоциации у вас возникают , когда вы слышите « аллилуйя

what comes to your mind when you hear the expression “ refugee camp
КАКИЕ картины возникают в вашем уме , когда вы слышите выражение « лагерь беженцев

what comes to your mind when you think of the bible character david
О ЧЕМ вы вспоминаете , когда слышите о Божьем служителе Давиде

what comes to your mind when you hear the word happiness ? ” i asked
Что приходит вам в голову , когда слышите слово счастье ? » - спросил я его

i know what's on your mind when you're looking at these picture
Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки

your privacy privacy might be the last thing on your mind when it comes to a social network
Наверняка , пользуясь социальной сетью , ты меньше всего думаешь о том , почему нужно быть осторожным , предоставляя сведения о себе

what comes to your mind when you think of jesus on the torture stake suffering a slow and agonizing death
О чем ты думаешь , когда представляешь Иисуса , умирающего медленной смертью на столбе мучений

there might possibly be plenty of questions that run through your mind when you hear the term pearly penile papules.
Там может быть много, возможно, вопросов, которые проходят через ваш ум, когда вы слышите термин перламутровых папул полового члена.

nike shoes should first occur to your mind when you think of the shoes which make the wearer comfortable and satisified.
nike shoes should first occur to your mind when you think of the shoes which make the wearer comfortable and satisified.

what comes to your mind when you hear of people sleeping on park benches and sidewalks or huddled in cardboard boxes or under plastic sheet
КАКИЕ мысли приходят тебе в голову , когда ты слышишь о людях , спящих на скамейках в парке или просто на тротуаре , которые залезают в картонные коробки или укрываются синтетической плёнкой

you have to calm your mind when you read it, and truly study it. don't let your mind sneak away from you.
Вы должны успокоить своё сердце, читая Закон, и по-настоящему изучать его.

q: what was going through your mind when the bubble hit during the main event and you realized you were in the money?
q: О чем Вы подумали в первую очередь, когда в ходе main event возник баббл, и Вы поняли, что выиграли деньги?

so how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?
Как вы себя чувствуете, когда на мировую экономику надвигается темнота; когда ваше представление о будущем гаснет, и возникает что-то совсем иное?

sometimes you might share simple housework with me, while most of the time you will teach my daughters english. we fully respect your culture background and i promise that you will have your day off when it is your national holiday.
sometimes you might share simple housework with me, while most of the time you will teach my daughters english. we fully respect your culture background and i promise that you will have your day off when it is your national holiday.

545. the netherlands was reviewed on 15 april, as the interactive dialogue the general assembly had in mind when it adopted its resolution 60/251 in 2006.
545. Обзор по Нидерландам состоялся 15 апреля и был проведен в виде интерактивного диалога, как это было задумано Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/251 от 2006 года.

the committee on contributions should bear those facts in mind when it discussed the possibility of further reducing the base period for the next scale of assessments.
Комитет по взносам должен учитывать эти факты при обсуждении возможности дальнейшего сокращения базисного периода для целей построения следующей шкалы взносов.

gosh, what i wonder about is - as usual - what is the first thing that pops into your mind when you hear " alexander rybak
Господи, что меня интересует в связи с этим, как обычно, что первое всплывает у вас в голове, когда вы слышите " Александр Рыбак