Je was op zoek naar: response code (Engels - Russisch)

response
Ответ

returns the the response code.
returns the last gearman return code for this task.

will feature qr ( quick response ) code
будет появляться специальный штрихкод ( код быстрого реагирования )

3.2 response codes
3.2 Коды ответов

changing response code 1515 to a sequence check
Изменение ответного кода 1515 на проверку порядка следования

if the request is successful, the http response code is 200.
Если запрос оканчивается успешно, то кодом http ответа будет 200.

all response messages should have at least one results code.
Все ответные сообщения должны иметь по крайней мере один результирующий код.

in less than a year, the response to the code has been very heartening.
Реакция на Кодекс за прошедшие месяцы является весьма обнадеживающей.

tells php what type of headers to use when sending http response code.
Сообщает php, какой тип заголовков использовать при отправке кода ответа http.

response codes are defined for each service.
Для каждой функции предусмотрены определенные коды ответов.

the response must have a http status code of 200, 203, 300, 301 or 410.
И в деталях.

if a provisional response cannot be sent, this function returns an error code string.
Если промежуточный ответ не может быть отправлен, то эта функция возвращает строку с кодом ошибки.

in response to the ruling, the labour code was amended by act no. 180 of 2008;
В ответ на это постановление Законом № 180 от 2008 года в Трудовой кодекс были внесены поправки;

54. ms. patten requested a response to her previous question on amendments to the labour code.
54. Г-жа Паттен просит дать ответ на ранее заданный ею вопрос о поправках к Трудовому кодексу.

all buildings in dubai, including world highest skyscraper burj khalifa will receive a quick response code.
Все дубайские здания, в том числе и самый высокий небоскреб в мире – «Бурдж Халифа», получат qr (quick response)-код - двухмерный штрихкод, который содержит информацию о строении.

it specifies the textual response code sent. if this element is not present, the default response text is used.
Если этот элемент отсутствует, то используется значение по умолчанию.

scan qr code (quick response code) at the top right corner to download today's journal.
[pic] Загрузить сегодняшний номер Журнала можно отсканировав код qr (код быстрой загрузки),

if the request fails, the error code is returned as an http response error string.
Если обработка запроса оканчивается неуспешно, то код ошибки возвращается как строка с ошибкой http ответа.

thanks for your response, but unfortunately window.settimeout() did not resolve the problem either. i added the following code...
thanks for your response, but unfortunately window.settimeout() did not resolve the problem either. i added the following code...

as soon as the requested service has been completed, the vu shall send a positive response message or negative response message with a response code different from this one.
Как только выполнение запрошенной функции завершается, БУ высылает положительный ответ или отрицательный ответ с кодом, отличным от данного.