Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and before god.
И перед Богом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but not before god.
Пусть люди, его потомки, восторгаются его подвигами, но не эти подвиги дали ему оправдание пред Богом!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stage before god
Стадия перед Богом
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes , you are responsible before god for the choices you make
Да , за свой выбор ты отвечаешь перед Богом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before my conversion i was responsible before god and guilty.
До моего обращения я был ответствен перед Богом и виновен.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homosexuals - equal before god
Равны ли перед Богом гомосексуалисты
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all men are equal before god.
Все люди равны перед Богом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are we all adulterers before god?
Не являемся ли мы все в этом смысле прелюбодеями перед Богом?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made my choice before god
Я сделал свой выбор перед Богом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. the confession of sin before god
1. Исповедание греха перед Богом
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and be pious before god, your lord.
Бойтесь Бога, Господа вашего.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why is religion on judgment before god
Почему религия находится на суде перед Богом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never count for anything before god.
пред Богом никогда значенья не имеют.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each couple is responsible before jehovah to decide what to do
Каждая пара несет ответственность перед Иеговой за принятие правильного решения
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 so that no man may boast before god .
29для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus we “ assure our hearts ” before god
Таким образом мы « успокаиваем заверяем , НМ пред Ним Богом сердца наши
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each must resolve the matter personally before god
Каждому надо лично решать это дело перед Богом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he “ accuses them day and night ” before god
Он обвиняет их « перед Богом нашим день и ночь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each one was responsible before jehovah to apply scriptural principles in his life
Каждый отвечал перед Иеговой за применение в своей жизни библейских принципов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 so that no flesh should boast before god.
29 для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: