Je was op zoek naar: restarted (Engels - Russisch)

ide: {0} {1} restarted
ide: {0} {1} перезапущено

i restarted my threatening
Я опять пригрозил ей

. business relations restarted .
:: Возобновление деловых отношений

now when the gate is restarted
А теперь, когда врата перезагружены

the program has already been restarted
Программа уже была перезапущенаname of translators

the heating can always be restarted.
Система отопления может быть вновь включена в любой момент.

negotiations with syria have to be restarted
Необходимо возобновить переговоры с Сирией

exports of agricultural products have restarted.
возобновлен экспорт сельскохозяйственной продукции.

171. unhcr restarted the project in 2002.
171. УВКБ возобновило работу над этим проектом в 2002 году.

the schedule is then restarted from the beginning.
Затем эту программу повторяют с самого начала.

cattle export from mogadishu has recently restarted.
Недавно вновь стал экспортироваться скот из Могадишо.

the network management subsystem was stopped or restarted
akonadiname

the construction works were restarted on 12 april 1737.
12 апреля 1737 года строительные работы возобновились.

1.4.1 the court of appeals restarted functioning
1.4.1 Возобновление деятельности Апелляционного суда

value indicating if application server needs to be restarted
Значение показывающее, необходимо ли перезапускать сервер приложений

%1 was already running. it was killed and restarted.
% 1 уже выполняется. Он будет убит и перезапущен.

26. the peace process must be restarted as soon as possible.
26. Мирный процесс должен быть возобновлен как можно скорее.

provided the vds is activated, the engine cannot be restarted:
При приведении ДСТС в действие двигатель транспортного средства не может быть включен, когда:

shortly after that, engines one and two successfully restarted as well.
Вскоре запустились и остальные два двигателя.

(b) the conditions under which the vehicle can be restarted.
b) условия повторного запуска двигателя транспортного средства.