Je was op zoek naar: restrained (Engels - Russisch)

highly restrained lugs
крепко фиксируемых опор (кронштейнов)

10. hostility restrained
10. afterglow

restrained-end closure
заглушка

but we kept them restrained.
А рассказ об этом пойдет ниже, если так будет угодно Аллаху. Что же касается бесов, то они не могли воспротивиться воле Сулеймана или ослушаться его, поскольку Аллах удерживал их от этого благодаря Своей власти и Своему могуществу и величию.]]

fortunately , antonio restrained me
Меня это так задело , что я ринулся было на него с кулаками

keep yourself restrained under evil
Сдерживайтесь , когда претерпеваете зло

tubeless tire(in restrained terms);
Безкамерная шина (в некоторых случаях);

i've restrained myself all this time
Я сдерживал себя всё это время

our mother and grandmothers restrained father
Но бабушка и мама удержали его

access to justice can not be restrained.
Доступ к правосудию не может быть ограничен.

convicts may be restrained in certain circumstances.
52. При определенных обстоятельствах к осужденным могут применяться меры усмирения.

father restrained her and threw her back inside
Моему отцу удалось удержать её и затолкнуть обратно в вагон

and none of you could have restrained us from him.
И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить его (от гнева вашего Владыки).

it struggles intensely even though i have restrained it
Она пыталась вырваться невзирая на то, что я её опутала паутиной

formal, romantic or restrained, enchanted or representative.
японского сада, романтического или сдержанного, сказочного или представительного.

that which had constrained and restrained him had fallen away
Исчезло то, что принуждало и сдерживало его

the ibcs shall not be mechanically restrained during the test.
В ходе испытания КСГМГ не должны подвергаться механическому воздействию.

in the cities in judea and samaria celebrations were restrained.
В городах Иудеи и Самарии радость была более сдержанной.

according to rwandan authorities, he is currently "restrained ";
По словам властей Руанды, в настоящее время он >;

she suddenly remembered where she was and quickly restrained the intent
Она вдруг вспомнила, где находится, и быстро сдержала своё намерение