Je was op zoek naar: restructure (Engels - Russisch)

restructure assets
изменять структуру активов

- restructure only bondholder claims.
Реструктуризировать только необеспеченный долг.

mechanisms that restructure cash flows
Механизмы, реструктурирующие денежные потоки

(ii) restructure new section "1.
ii) изменить структуру раздела <<1.

proposed undof headquarters restructure concept
Предлагаемая концепция реорганизации штаб-квартиры Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

you asked us to restructure our economies.
Вы попросили нас провести реструктуризацию экономики.

programme to restructure illegal housing settlements
Программа перестройки незаконных жилых поселений

discussions are under way to restructure tazara.
42. В настоящее время обсуждается вопрос о реструктуризации компании "Тазара ".

review and assessment of efforts to restructure the
Обзор и оценка усилий по реорганизации региональной

they can’t restructure their economy instantaneously.
Китайские лидеры, понятно, не хотят отказываться от модели, показавшей свою надёжность на практике.

- head of the project to restructure domestic security
- руководитель проекта по перестройке сектора внутренней безопасности,

7. restructure capacity and needs matching exercises;
7. Изменение структуры деятельности, направленной на обеспечение соответствия между возможностями и потребностями;

new york – governments sometimes need to restructure their debt
НЬЮ-ЙОРК – Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги

and then, of course, essential to restructure the system.
И тогда, конечно, необходима реструктуризация системы.

i. review and assessment of efforts to restructure the regional
i. Обзор и оценка усилий, направленных на реорганизацию региональной

74. the commonwealth government is proposing to restructure the commission.
74. Союзное правительство предлагает изменить структуру Комиссии.

- which paths: restructure first or privatize first?
- определить порядок приватизации: сначала - реструктуризация, а затем - приватизация либо наоборот.

(a) restructure tariffs in order to reduce the differentials ...
a) изменить систему тарифов с целью уменьшить различия...

(e) to restructure and maintain the logistics reference system;
e) обеспечивать перестройку и техническое обслуживание справочных систем по материально-техническому снабжению;

(b) restructure the budget so as to increase social expenditure;
b) осуществить реорганизацию бюджета в сторону увеличения расходов на социальные нужды;