Je was op zoek naar: retroactive (Engels - Russisch)

retroactive
За прошлое, просроченный

retroactive implementation
Ретроактивное осуществление

6. retroactive implementation
6. Ретроактивное введение

12. retroactive implementation.
12. Ретроактивное применение процедур.

2002 (retroactive project).
2002 год (ретроспек-тивный проект)

(b) retroactive application -
b) РЕТРОАКТИВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:

retroactive cumulative percentage
Ретроактивно исчисленная совокупная доля в процентах

the project is retroactive.
Проект носит ретроспективный характер.

the law cannot be retroactive
Запрещение ретроактивного действия закона

retroactive salary, march 1997
Ретроактивная выплата окладов, март 1997 года

article 15 - retroactive punishment
Статья 15 - Недопустимость наказания в порядке обратной силы

the prohibition of retroactive sentencing
Запрещение ретроактивного осуждения

a. retroactive application of the law
a. Ретроактивное применение закона

15. criminal law is not retroactive.
15. Уголовные законы не имеют обратной силы.

relocation grant and retroactive interest
Пособие на переезд и ретроактивно проценты

there will be no retroactive disclosure.
Раскрытие не будет проводиться в отношении отчетов, которые были изданы ранее.

article 15 - retroactive punishment 212 48
Статья 15 - Недопустимость наказания в порядке

retroactive individual contractor agreements contracts
Соглашения с индивидуальными подрядчиками, имеющие обратную силу

the increase was retroactive to 1 june 1995.
Ретроактивное повышение окладов охватило период с 1 июня 1995 года.

(f) retroactive implementation to the missions.
f) ретроактивное введение системы в миссиях.