Je was op zoek naar: retrofitted (Engels - Russisch)

dry esp - retrofitted
Сухой ЭСП - модернизированный

fabric filters - retrofitted
Тканевые фильтры - модернизированные

can be retrofitted at any time
В любое время устанавливается дополнительно

• can be retrofitted at any time
• Возможность доукомплектации в любое время

it can be retrofitted at any time.
Переоборудование возможно в любое время.

can also be retrofitted on existing installations.
Подходит для установки на уже имеющуюся систему.

any of these can be retrofitted at any time.
Эти варианты можно в любое время переоборудовать.

wet flue gas desulphurization-boilers not yet retrofitted
Мокрая десульфуризация топочных газов - необорудованные котлоагрегаты

note: can be retrofitted without mechanical processing.
Указание: Поддаётся дооснастке без механической обработки.

can be easily retrofitted to the mlc or slc execution.
can be easily retrofitted to the mlc or slc execution.

dry esp - retrofitted from medium to high control efficiency
Сухие ЭСП - модернизированные с повышением уровня эффективности ограничения выбросов со среднего до высокого

otp also asserted that some of the atms could not be retrofitted.
ОТП указывал также на невозможность модификации некоторых банкоматов.

can be fitted (or retrofitted) with thÜros ii accessories.
Установка может быть укомплектована и доукомплектована соответствующими дополнительными приспособлениями серии thÜros ii, (см. дополнительное оборудование thÜros ii).

this was retrofitted to all chaparral missiles during the late 1980s.
Планируемое производство данных ракет в конце 1970-х годов было отменено.

naturally, already existing systems can be retrofitted with ahd-wna.
Существующие системы могут быть дооснащены блоком ahd-wna.

(b) requirements regarding the control ... retrofitted to the vehicle.
b) требования в отношении подавления ... установлено на транспортном средстве;

individual modules can be retrofitted or replaced rapidly and without any problems.
Отдельные модули можно добавить и заменить быстро и без проблем.

an established part of our programme for 20 years: driving pleasure retrofitted.
Вот уже 20 лет постоянно в наличии: дополнительные опции для еще большего удовольствия от вождения.

many features that had been retrofitted into the model 1840 were standard on the model 1842.
Многие усовершенствования мушкета 1840 года были использованы при разработке модели 1842 года.

compatible with standard vacuum headers and can be easily retrofitted onto existing vacuum supply systems
Сочетается со стандартными вакуумными коллекторами и может быть легко установлен в существующие системы подачи вакуума