Je was op zoek naar: return in excess of target rate (Engels - Russisch)

in excess of
свыше/больше

in excess of.
in - usa

in excess of budget
Суммы сверх объема бюджета

in excess of 2 ghz.
в гл. 2 Федерального закона «О рынке ценных бумагу.

target rate
Инфляционное таргетирование

injured : in excess of @num@
Раненые : более @num@ человек

contracts in excess of kd100,000
Контракты на сумму более 100 000 КД

murder in excess of necessary defence
Убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны

availability in excess of 99.95 per cent
Уровень технического использования выше 99,95 процента

advances in excess of three months’
Авансовые средства, превышающие расходы за три месяца

chronic pain in excess of what seems reasonable
о хронической боли сверх того, что представляется разумным

annual seizures are well in excess of 20 tons.
Ежегодно изымается более 20 тонн таких наркотиков.

retention of commission in excess of approved limit
Удержание комиссионных сверх установленного предела

in excess of three million cars choke the street
Улицы « задыхаются » от свыше трех миллионов автомобилей

any dollar consumption was in excess of basic necessities.
Любая оплата за товары и услуги в долларах выходит за рамки удовлетворения базовых потребностей.

(b) interest in excess of the budgeted amount.
b) процентных поступлений сверх предусмотренных в бюджете.

amounts claimed in excess of contractual terms are adjusted.
Истребуемые суммы, превышающие условия контракта, корректируются.

regular resources - contributions in excess of $1.0 million
Регулярные ресурсы -- взносы, превышающие 1,0 млн. долл. США

the balances in excess of $10,000 are noted below:
Ниже приведены остатки средств, превышающие 10 000 долл. США:

freight trains haul goods in excess of @num@ million ton
Товарные поезда доставляют в разные точки Индии свыше @num@ миллиона тонн грузов