Je was op zoek naar: revaccination (Engels - Russisch)

diphtheria/tetanus revaccination (5 years)
Дифтерийно-столбнячная ревакцинация (5 лет)

pre-school revaccination of children against mumps was introduced in 1997.
В 1997 году введена ревакцинация против эпидемического паротита детей перед поступлением в школу.

revaccination of children aged 6 and immunization of girls aged 13 against german measles were included in the national inoculation schedule in 2001.
В 2001 году в национальный календарь прививок введена ревакцинация детей против краснухи в возрасте 6 лет и иммунизация девочек 13 лет.

- effective disease control through measures to address epidemics and by providing full vaccination and revaccination coverage nationwide for preventable diseases;
- обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения республики путем реализации противоэпидемических мер, а также полного охвата населения вакцинацией и ревакцинацией против управляемых инфекций;

with killed vaccine, protection is relatively short-lived (3 - 12 months) and periodic revaccination is necessary.
При использовании вакцины из убитых бактерий обеспечиваемая ею защита сравнительно недолговременна (3-12 месяцев), кроме того, существует необходимость в периодической ревакцинации.

immunizations are provided by family doctors according to a national vaccination and revaccination calendar for tuberculosis, hepatitis b, diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, rubella, measles and mumps.
Иммунизация проводится семейными врачами согласно национальному календарю вакцинации и повторной вакцинации против туберкулеза, гепатита В, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, краснухи, кори и свинки.

570. in 2003, the immunization implementation rate was 95 per cent and the volume of vaccines administered maintained the 2002 level, with a slight increase in the converge of revaccination (measles, morbilli).
570. В 2003 году уровень проведения иммунизации составил 95%, а объем использования вакцин сохранялся на уровне 2002 года при небольшом увеличении охвата ревакцинацией (корь).