Je was op zoek naar: reverse side (Engels - Russisch)

b. reverse side
b. Обратная сторона

the reverse side of “stalker”
На берегу

*/ for headings see the reverse side.
* Названия см. на оборотной стороне.

on the reverse side is a fastener.
Мусамман вписан в окружность.

› texas, reverse side of state seal
› Мэриленд, государственная печать (обратная сторона)

condition: good. flyer on reverse side.
Состояние: Хорошее. На обратной стороне отпечатана афиша.

however, this statistics has the reverse side.
Но имеется и обратная сторона статистики.

mean outside temperature retained1 (reverse side)
1 Если разность между двумя средними значениями превышает 2ºС, то в качестве окончательной средней температуры используется меньшее значение; если их разность меньше 2ºС, то используется среднее значение двух показателей внешней температуры.

wash on reverse side machine wash lukewarmdo not bleach cool iron
мойка на обратной стороне машины

but we must not let this reverse side of success debilitate us.
Но мы не должны допустить, чтобы эта оборотная сторона успеха обескуражила нас.

see instructions for purchaser/user on the reverse side of this card
Инструкции покупателю/пользователю см. на обратной стороне данной карты

› u.s., reverse side of the great seal (b&w)
› США, лицевая сторона государственной печати (ч/б)

an arbitration clause was included in the reverse side of this document.
На обратной стороне этого документа была указана арбитражная оговорка.

notes: original artist’s autograph is on the reverse side.
Заметки: С обратной стороны оригинальная подпись художника.

removed by polishing • the reverse side of the sheet is polystyrene in the
обратная сторона полотна – полистирол в цвет фасада;

4.) rating of non-visible areas:(painting reverse side)
4.) Оценка невидимых участков:(Окраска обратной стороны)

use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit
Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки

12. the reverse side of the ballot paper shall provide a place for:
12. На последней странице избирательного бюллетеня должны указываться:

the reverse side of the ... more than 40 per cent of the values recorded before the test.
Обратная сторона ... более 40% от значения, зарегистрированного до испытания.

14. the reverse side of the globalization processes is the increased emphasis on civilizational identity.
14. Оборотной стороной процессов глобализации становится тенденция повышения значения фактора цивилизационной идентичности.