Je was op zoek naar: rfid working frequency (Engels - Russisch)

wide working frequency range allows device application under different conditions
Широкий диапазон рабочих температур позволят применять данное устройство в самых разнообразных условиях.

dual sim card dual standby. working frequency: gsm 850/gsm900/dcs1800/pcs1900.
Рабочая частота: gsm 850/двухдиапазонный/dcs1800/pcs1900.

for instruction control signal framing the shift registers are used; they allow combining the stages of instruction execution and minimizing the requirements for the working frequency of devices generating control pulses.
Для выработки сигналов управления операциями используются сдвиговые регистры, которые дают возможность совмещать этапы выполнения операций и снизить требования к частоте работы устройств, вырабатывающих импульсы управления.

there was a risk of increasing the pulse signal width and lowering the working frequency in saturated modes. to avoid this, pulse transformers and ferrite-core chokes were widely used.
Для того чтобы при насыщенных режимах не увеличивалась длительность импульсных сигналов и не снижались частоты работы элементов, в схемах широко использовались импульсные трансформаторы и дроссели на ферритах.

resolution 10 of the world radiocommunication conference of 2000 calls upon states to assign working frequencies to the red cross for wireless communications.
Резолюция, принятая МСЭ в 2000 году, призывает государства выделить рабочие частоты Красному Кресту для беспроводной связи.

change d5015 voltmeter readings caused by changing the frequency of the upper limit of the normal region to any value in the working frequency range does not exceed ± 0,2% of the final value of the measuring range.
Предел допускаемой дополнительной погрешности приборов, вызванной отклонением частоты от верхней границы нормальной области до любого значения в рабочей области частот, равен ± 0,1% от конечного значения диапазона измерений.

the current modification of the tokamaks tuman-3 and pt-2 and the construction of the new perspective device with a small as-pect ratio globus-m require the further development of the laboratory hp systems by increasing of the output power and changing the working frequency range.
the current modification of the tokamaks tuman-3 and pt-2 and the construction of the new perspective device with a small as-pect ratio globus-m require the further development of the laboratory hp systems by increasing of the output power and changing the working frequency range.

the sensors used, le-3d/din, have 3 measurement axes x,y and z. the working frequency range is selectable between 1...80hz and 1...315hz. the sensors are supplied with a calibration adjuster (tripod), which makes it possible to level the respective sensors when measuring in buildings, required to achieve the specified accuracy.
Используемый измерительный приёмник le-3d/din имеет в своём разпоряжении 3 измерительные оси x, y и z. Рабочий диапазон частот может переключаться между 1...80Гц и 1...315Гц. Сенсоры поставляются с юстировочной панелью (штатив), которая дает возможность устанавливать соответствующие сенсоры в зданиях по горизонтали, что требуется для достижения указанной точности.