Je was op zoek naar: riddled (Engels - Russisch)

here's a crow riddled
Вот тебе на

it's riddled with gimmick
Он изобилует уловками

it's riddled with gimmicks."
"Он изобилует уловками".

his body had been riddled with bullets.
Его тело было буквально изрешечено пулями.

her body was riddled with secondary tumor
Ее тело было покрыто вторичными опухолями

houses are riddled with bullet holes.
Здания изрешечены пулевыми отверстиями.

when i sobered up , i was riddled with guilt
Когда я протрезвел , мне было ужасно стыдно

- the whole power structure is riddled with corruption.
- Вся структура власти пронизана коррупцией.

riddled with bullets fired by the israeli security forces.
Убит военно-служащими израильских сил безопасности.

lotteries were riddled with bribery , corruption , and criminal involvement
Лотереи были насыщены взяточничеством , коррупцией и имели связи с преступным миром

south african society is still riddled with racial divisions.
Южноафриканское общество все еще страдает от расовых предрассудков.

51. the prison regime is totally arbitrary and riddled with corruption.
51. Режим содержания полностью основан на произволе и насквозь пронизан коррупцией.

security forces found his bloodied vehicle riddled with 10 bullet holes.
Силы безопасности обнаружили его машину со следами крови и с 10 отверстиями от пуль.

it was also an area that was riddled with unconventional practices, not to say corruption.
Это также та область, где процветает нетрадиционная практика, чтобы не сказать кор-рупция.

35. judicial arenas for obtaining reparations are, however, riddled with difficulties.
35. Однако судебные инстанции, связанные с возмещением ущерба, полны трудностей.

without such changes, france will continue as a monarchical democracy riddled with underground intrigue
Без подобных перемен Франция останется монархической демократией, пёстрящей внутренними интригами

largely because of the permissive attitude of the clergy , their flocks are riddled with immorality
Церковная паства погрязла в безнравственности главным образом из - за снисходительного отношения духовенства к распущенности

it took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesse
Полтора года понадобилось, чтобы закрыть полностью неудачное дело, пронизанное фальшивыми доказательствами и лгущими свидетелями

indonesia has had a ban on deforestation since @num@ but it’s riddled with loophole
Индонезия в @num@ году запретила вырубку лесов, но законодательство в этой сфере все еще несовершенно

india's parliament is riddled with defections by mps, who move freely from one party grouping to another
Парламент Индии пёстрит дезертирством членов парламента, которые свободно передвигаются из одной партийной группировки в другую