Je was op zoek naar: right click mark highlight the block of text (Engels - Russisch)

block of text
блок текста

right-click on the block and select the properties item in the local menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на нужном блоке и в локальном меню выберите пункт Свойства.

everything is a block of text.
Все блок текста.

a block of text can be selected.
Возможен выбор блока текста.

2. the block of natural sciences and mathematics
2. Методика расчета

right-click the block and select the change block type item followed by the corresponding block type in the local menu.
Щелкните на блоке правой кнопкой мыши и в локальном меню выберите Тип блока, а затем - нужный Вам пункт.

especially rare is the block of four and naturally on cover.
СССР»" и отпечатан подрисуночный текст: "«last day cover.

1. the block of humanities and socio-economic disciplines
1. Автоматизированные системы управления технологическими процессами.

please do not use the tags for centering any block of text which is not a citation.
Тег охватывает один или больше параграфов текста, которые помечены . Пожалуйста, не используйте теги для центрирования блока текста, не являющегося цитированием.

commissioning works are in progress at the block of the wastes sludge dewatering.
На блоке обезвоживания шламов сточных вод проводятся пусконаладочные работы.

if the chat of only one player is blocked, to unblock it right-click their image icon and remove the check mark next to the 'block chat' option.
Если блокируются сообщения только одного игрока, то щелкните изображение этого игрока правой кнопкой и снимите флажок "Не показывать сообщения этого игрока".

left : the block of wood from which the two halves of the sound table are made
Слева : Кусок дерева , из которого делаются две половины деки

error: this occurrence is in a read-only block of text and cannot be refactored
Ошибка: данное вхождение находится в доступном только для чтения блоке и не может быть реорганизовано

to copy it, use the mouse to highlight the text you want, right-click on the selection, then select copy.
Чтобы скопировать его, используйте мышь, для выделения текста, щелкните правой кнопкой мыши на выборе, затем выберите команду copy (Копировать).

in 2012 the block of flats where the protesters lived, was declared to be in a critical condition.
Более того, нет ни одной признака того, что они жили в общежитии.

if the test is false, it skips the block of code following the if and executes the block of code following the else
Если результат проверки является ложью, он пропускает блок кода, следующего за if, и выполняет блок кода, следующий за else

7. seven building blocks of the document attempt to highlight the role of structural progress in their respective areas.
7. В семи основных главах данного документа предпринята попытка показать роль структурного прогресса в соответствующих областях.

after cooling, the block of concrete to set temperature lower controller solenoid valve opens again allowing more heat and energy storage .
После охлаждения , Блок бетонный установить температуру ниже контроллер Электромагнитный клапан снова открывается позволяет больше тепла и хранения энергии .

or that nobody wants to read huge blocks of text in a game
Или что никто не читает огромные блоки с текстом в играх

details: when navigation is made of more than one block of text, it must appear after the main information and must be referenced in the prologue.
Подробности: Если навигация состоит из более чем одного блока текста, следует поместить ее после основного информационного блока и сделать на нее ссылку из вступления.