Je was op zoek naar: rightmost (Engels - Russisch)

this sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Максимальная длина волны спектра

keep your eye on the rightmost lane of the stopped traffic.
Держите ваш глаз на rightmost майне остановленного движения.

to play this mode you must press the bottom rightmost button.
Чтобы сыграть в этом режиме, нажмите кнопку, расположенную правее остальных.

if is the smallest integer with the rightmost nonzero integer is odd.
Если самая маленькая целое с rightmost от нуля целое Странно.

in this case, the rightmost % symbol is changed to the @ symbol.
В этом случае меняется самый правый символ % изменяется на символ @.

objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
Объекты выравниваются по правому краю крайнего правого объекта среди выбранных.

2) enter your email address in the input box in the rightmost column.
2) В поле для ввода в правом столбце введите адрес своей электронной почты.

click the rightmost icon to set an outer border. the inner lines are not changed.
Для создания внешней границы щелкните по крайнему правому значку. Внутренние линии при этом не изменяются.

kenny continues to progress from leftmost to rightmost across the zones, one step at a time.
kenny продолжает продвигаться слева направо по одному шагу за один раз.

returns the rightmost "n" characters of a string expression.
Возвращает n крайних правых символов строки.

the two attenuation curves are plotted in the rightmost track, scaled to overlay in the known oil zone.
Первые две кривые (крайние справа) - кривые затухания амплитуд. Масштаб кривых подобран таким образом, чтобы кривые совмещались в области интервала с подтвержденной нефтенасыщенностью.

put the first shogun stone in the upper left corner, and the second one above the rightmost shogun dot.
Поставьте первый камень сёгун в верхний левый угол, а второй — над самой правой точкой сёгун.

by default, cursor 1 is located on the leftmost point of the selected curve and cursor 2 on the rightmost point.
По умолчанию, cursor 1 расположен на левой крайней точке выбранной кривой, а cursor 2 - на правой крайней точке.

- the last pit of the opponent (his ninth or rightmost pit) cannot be turned into a tuzdik.
- последняя лунка на стороне противника (самая правая) не может быть превращена в "туздык".

* if the last two heaps of the string are not consecutive leonardo numbers, then the rightmost element becomes a new heap of size 1.
* Если размеры двух последних куч не равны двум последовательным числам Леонардо, новый элемент образует новую кучу размером 1.

click the rightmost icon to set an outer border. the inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
Для создания внешней границы щелкните по крайнему правому значку. Внутренние линии при этом не изменяются, за исключением диагональных, которые будут удалены.

distribute by centers horizontal . align components so that the distance between their centers along the horizontal axis will be equal. the leftmost and rightmost components are not moved.
Распределить по центрам горизонтальной оси . Выровнять компоненты таким образом, что расстояния между их центрами вдоль горизонтальной оси становятся равны. Левые и правые компоненты не перемещаются.

distribute by spacing horizontal . align components so that the distance between edges of adjacent components along the horizontal axis will be equal. the leftmost and rightmost components are not moved.
Распределить по краям горизонтальной оси . Выровнять компоненты таким образом, что расстояния между краями соседних компонентов вдоль горизонтальной оси становятся равны. Левые и правые компоненты не перемещаются.

now the boulders trying to go to the right are blocking your path. hit the rightmost movable block (to the left or to the right) to let the boulders past.
Сейчас болдеры, пытающиеся пройти вправо, преграждают вам путь Толкните самый правый подвижный блок (влево или вправо), чтобы дать сползти болдерам.

the following trend analysis includes only sites with long-term data available, or 21 sites in 12 countries (see the rightmost column in table 2).
Нижеследующий анализ тенденций охватывает только те участки, по которым имеются долгосрочные данные, т.е. 21 участок в 12 странах (см. крайнюю правую колонку в таблице 2).