Je was op zoek naar: riksdag (Engels - Russisch)

the riksdag and the government
Риксдаг и правительство

seats in the riksdag in 2010 election
Количество мест в риксдаге по итогам выборов 2010 года

the riksdag passed the bill in late may.
Законопроект был принят риксдагом в конце мая.

the riksdag subsequently approved the proposed bill.
Риксдаг одобрил предложенный законопроект.

communication 2005/06:213) to the riksdag.
communication 2005/06:213).

36. the riksdag has one chamber with 349 seats.
36. В риксдаге имеется одна палата с 349 местами.

the bill was adopted by the riksdag in november 2007.
Законопроект был принят риксдагом в ноябре 2007 года.

the riksdag passed the government bill on 8 february 2006.
Риксдаг принял этот правительственный законопроект 8 февраля 2006 года.

parliament: the riksdag, with 349 members in a singlechamber.
Парламент: the riksdag, с 349 членами палаты.

317. the riksdag has adopted a reform of parental benefit.
317. Риксдаг осуществил реформу положений о пособии по уходу за ребенком.

the riksdag will decide on the proposals during the autumn of 1994.
Парламент примет решения по представленным предложениям в течение осени 1994 года.

amendments to the constitution require the riksdag to take two identical decisions.
В поправках к Конституции риксдагу предлагалось принять два однородных решения.

he held a seat in the riksdag from 1916–1921, and from 1930 - 1948.
Он занимал место в Риксдаге с 1916—1921 год и 1930—1938 год.

a general election to the riksdag, the parliament of sweden, was held on .
Парламентские выборы в Швеции 2010 года прошли 19 сентября.

108. the government will submit a new prison bill to the riksdag in march 2010.
108. Правительство представит Риксдагу новый законопроект о пенитенциарных учреждениях в марте 2010 года.

35. the government provides an annual report to the riksdag on implementation of the policy.
35. Правительство представляет ежегодный доклад риксдагу о результатах осуществления своей политики.

305. in 1996, the swedish riksdag adopted new goals for a national policy for the arts.
304. В 1996 году шведский риксдаг утвердил новые задачи национальной политики в области культуры.

before the riksdag considers ratification, all issues relating to the legal consequences must have been clarified.
До рассмотрения Рикгсдагом вопроса о ратификации необходимо прояснить все вопросы, касающиеся правовых последствий.

executive power rests with the cabinet, which answers to the unicameral riksdag (parliament)
Исполнительная власть представлена кабинетом министров, подотчетным однопалатному парламенту - риксдагу (riksdag)

6. in december 2009, the government proposed certain changes to the constitutional framework in a bill to the riksdag.
6. В декабре 2009 года правительство предложило внести некоторые изменения в конституционные основы, представив в Риксдаг соответствующий законопроект.