Je was op zoek naar: rings are coated or treated to: (Engels - Russisch)

the rings are
the rings are

rings are not received
Я не получаю кольца

jupiter rings are dark in contrast to saturn.
Кольца Юпитера темны в отличие от Сатурна.

october 25, 2007: players are treated to wilderness and wine
25 октября 2007: игроки на винодельнеe

poles and rings are missing
Не хватает шестов и колец

such rings are called local.
Подобные кольца называются локальными.

not all beans are created - or treated - equally.
not all beans are created - or treated - equally.

without treatment treated to the standards
очистке соответствует нормам нормами

five rings are hanging over the street.
Над улицей висит пять колец – общий, крупный планы.

even animals feel whether they are beaten mercilessly or treated gently.
Даже животные чувствуют, где их жестоко бьют, а где с ними обходятся мягко.

(zinc-coated or stainless steel)
(оцинкованное, или нержавеющая сталь)

the rings are made of an extremely dark material.
Кольца состоят из чрезвычайно тёмного вещества.

as a result, the children are often either abandoned or treated badly.
В результате дети часто оказываются брошенными или с ними плохо обращаются.

everyone is treated to 1st class service and food.
Все наслаждаются первоклассным сервисом и едой.

perhaps she was being treated to a meal by some adventurer
Может, её пригласил на ужин какой-то авантюрист

now, you think that those rings are very large object
Вы наверное думаете, что эти кольца очень большие

description: starling sillver rings are set one by one on the pen barrel.
Описание: Сделав из серебра (925) неровные кольца, мы одели их на корпус ручки.

(e) ensure that children in street situations are not considered or treated as offenders.
е) обеспечить, чтобы безнадзорные дети не считались преступниками и с ними не обращались как с таковыми.

(d) to ensure that children in street situations are not considered or treated as offenders.
d) обеспечить, чтобы беспризорные дети не считались правонарушителями и не рассматривались как таковые.

to perform the assay, the wells are coated with the antigen of interest
На поверхности лунок находится антиген, необходимый для проведения анализа