Je was op zoek naar: romanczyk (Engels - Russisch)

jan romanczyk after leaving the prison in 1955
Ян Романьчик после выхода из тюрьмы, 1955 год

one day a ward came to the cell with a prisoner and they asked about romanczyk.
Однажды в камеру пришел надзиратель с заключенным, они спросили Романьчика.

one of them asked: "is there mr. romanczyk?" i answered it was me.
Один из них спросил: "Есть здесь пан Романчик?".

our house survived thanked to the dedication of the caretaker, mr. czeslaw, feliks romanczyk's uncle. i helped them as much as i could. i was bringing water from the property of nowogrodzka 2 where on the courtyard there was a pool fire.
Я помогал им, чем мог, приносил воду с Новогродской 2, где во дворе был противопожарный бассейн.