Je was op zoek naar: rook (Engels - Russisch)

rook
rook

6:43 rook
6:47

the rook patrols.
Ладья стоит на посту.

a rook is a chess piece.
Ладья - это шахматная фигура.

the rook is also moved when castling.
Ладья также перемещается при рокировке.

the rook cannot jump over other pieces.
Ладья не может прыгать через другие фигуры.

... rd7+ and white wins the rook in 517 moves.
Ни тот, ни другой не смогли добиться победы.

no pieces are standing between the king and the rook;
на горизонтали между королем и ладьей нет других фигур;

to the crow family belong the raven, the rook and the magpie
К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока

the king and the corresponding rook have never moved during the game;
ни король, ни соответствующая ладья еще не сделали ни одного хода в течение игры;

castling is only allowed if both a rook and the king meet the following conditions:
Рокировка разрешена, если выполняются все следующие условия:

if it was difficult for a rook class like pram, then it would be even more difficult for the regular soldier
Если для класса ладьи, такого как Прам, было трудно, то для обычных солдат было бы еще труднее

it's not a raven, a crow, nor a magpie. it's a rook
Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач

in some starting positions, the king or rook (but not both) do not move during castling.
# Король и ладья перемещаются на свободные поля (рокировка в два шага, как в обычных шахматах).

castling involves moving the king two squares towards a rook and then placing the rook on the other side of the king, adjacent to it:
Рокировка выполняется следующим образом: король перемещается с его исходного поля на два поля по направлению к ладье, затем ладья переставляется через короля на последнее поле, которое только что король пересек.:

but he wasn’t good enough to keep up with pram, who had refined his skill and speed in order to reach the rook class.
Но он был недостаточно хорош, чтобы не отставать от Прама, который усовершенствовал своё мастерство и скорость, чтобы достичь класса Ладьи.

several rooks stand on the table and beat all the squares ( a rook beats the square it stands in, too).
Несколько rooks встать на стол и избили всех квадратов (ладья бьет по площади она в тоже).

jürgens was a co-founder of the ascherberg crow educational trail in schleswig-holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook
Юргенс была одной из основателей образовательного вороньего маршрута в Ашерберге в Шлезвиг-Гольштейне, где на информационных стендах дается информация о жизни весьма смышленых грачей