Je was op zoek naar: root permissions (Engels - Russisch)

permissions
Права доступа

permissions.
permissions - разрешения.

permissions:
Права доступа: @ label

file permissions
Права доступа

checking permissions
Проверка прав доступа

modify permissions...
& Настроить системные права...

context permissions [?]
Права доступа контекста [?]

& use direct connection (might need root permissions)
& Использовать прямое подключение (возможно, потребуются права root)

to fix the issue, restart the server with root permissions.
Для исправления данной ситуации перезапустите сервер с корневыми полномочиями.

the customer does not have root permissions for access to the server command line
заказчик не имеет в своем распоряжении полномочия root для доступа к командной строке сервера

this error message pops up in aggregate server is started under linux or mac os without root permissions.
Сообщение об ошибке появляющется на aggregate server, запущенном на linux или mac os без корневых полномочий.

however some features need root permission.
Однако некоторые особенности нужен корень разрешения.

permission denied: you must be root.
Доступ запрещён - вам нужны права root.

access permissions for each folder served by the scheduler. locations are relative to the document root.
Права доступа для каждого используемого сервером каталога.

a frequent security mistake made at this point is to allow apache root permissions, or to escalate apache 's abilitites in some other way.
Очень частая ошибка на этом этапе - дать php права "root", или администратора или каким-либо образом увеличить разрешения для apache.

to solve this problem you should grant the necessary permissions to user root@ somehost.somedomain.
Для решения этой проблемы вы должны дать необходимые полномочия пользователю root@ somehost.somedomain.

please follow the method below to find features that need root permission
Пожалуйста, следуйте метод ниже, чтобы найти функции, которые нужно корневой разрешения

the default permission level of the root context of aggregate server is none .
Уровень прав доступа по умолчанию Корневого контекста aggregate server является Не определен .

it is visible only if current user has effective permission level admin in the root context.
Он видим только для текущего пользователя с уровнем доступа администратора в корневом контексте.

features that need rooted android phone has a note "root permission required" on the next of the feature.
Особенности, которые нужно коренится android телефон имеет к сведению "Корень требуется разрешение" на следующий из этой функции.