Je was op zoek naar: rotate and reciprocate casing while cementing (Engels - Russisch)

crop, rotate and flip photos easily
Легко обрезайте, вращайте и переворачивайте фотографии.

resize, rotate and configure screens.
Смена разрешений, поворот и настройка экранов.

click to rotate and connect the pipes.
click to rotate and connect the pipes.

use the keys to rotate and space bar to shoot.
use the keys to rotate and space bar to shoot.

personally, i like to rotate and use different ones regularly.
Лично, я люблю, чтобы повернуть и использовать разные регулярно.

use the bottom left corner controls to rotate and view the scanned item
С помощью элементов управления в нижнем левом углу можно вращать и просматривать отсканированный предмет

we have free license to rotate and translate both of the molecules as we wish
Мы можем вращать и преобразовывать молекулы как пожелаем

losses while cementing, or mud losses while drilling results in limited reserves recovery and higher cost wells
Потери при цементировании или потеря циркуляции при бурении, которые приведут к неполной выработке пласта и увеличению стоимости строительства скважин.

and these vortices rotate and spin wherever you place your focus of attention.
И эти вихри вращаются там, где находится фокус вашего внимания.

games, pictbridge, , photo edit function (rotate and trimming)
игры, pictbridge, функцией редактирования фотографий (поворот и обрезка)

the keyboard includes buttons for manipulating images and music, including rotate and shuffle.
На клавиатуре есть кнопки управления изображением и музыкой, в том числе rotate и shuffle.

games, pictbridge, speaker, photo edit function (rotate and trimming)
игры, pictbridge, микрофон, функция редактирования фотографий(поворот и обрезка)

rotate and stack shapes, once again, and try to achieve perfect balance in this physics pu...
Поворот и стека фигур, once again , and try to achieve perfect balance in this physics pu.. .

when clicking on it, the building will rotate, and hence you can align it diagonally, if you wish.
Если Вы нажмёте на этот знчёк, то Вы можете повернуть здание и можете разместить его таким образом поперек.

at the same time, it begins to rotate and drift away, travelling for months and covering distances of hundreds of miles.
В то же время этот диск начинает вращаться и, удаляясь от места извержения, с течением месяцев переносится на сотни миль.

during this lifting, the feet are to be free to rotate; and no forward or lateral loads are to be applied.
При этом необходимо удерживать ступни таким образом, чтобы они могли вращаться; применение каких-либо продольных или поперечных сил исключается.

5. first, the side events showed that when they make the choice to do so, cd delegations can build confidence and reciprocate trust.
5. Во-первых, параллельные мероприятия показали, что при наличии соответствующей воли делегации на КР способны крепить доверие и верить друг другу.

they use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.
В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления «футболистами».

when the wind blows, it rotates and generate
Когда дует ветер, она вертится и генерирует

wk: when the wind blows, it rotates and generate
УК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует