Je was op zoek naar: rotation, viewed from driven end (Engels - Russisch)

the mountains viewed from the sky
Вид на горы с неба

a castle as viewed from one side
Замок, показанный с одной стороныname

more than 150 channels viewed from any device
Более 150 каналов можно смотреть на любых устройствах

this point must be viewed from that angle.
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения.

as viewed from space, our world's distinguishing
Как смотреть из космоса, нашей планеты различения

"two in one" and relations viewed from inside
"Два в одном" и картина отношений изнутри

viewed from this perspective , then , is not the conscience a burden
Можно ли в этом смысле назвать совесть бременем

european integration can also be viewed from a geopolitical angle
Европейскую интеграцию можно также рассматривать под геополитическим углом зрения

large screen which can be comfortable viewed from any angle
Большой и удобный для просмотра под любым углом экран

10. this question could also be viewed from another angle.
10. Этот вопрос можно было бы рассмотреть и под другим углом.

network transparency can be viewed from the services provided or the data.
Сетевая прозрачность можно рассматривать от услуг, предоставляемых или данных.

how may this kind of childbearing be viewed from an ethical and moral standpoint
Как рассматривать такой способ рождения детей с морально - этической стороны

if viewed from the standpoint of ethnicity, there were many differing examples of multiculturalism.
С точки зрения этнической принадлежности можно привести много различных примеров культурного разнообразия.

viewed from this standpoint , human prospects for winning the battle against evil are less than favorable
Если смотреть с этой точки зрения , у людей мало шансов на победу над злом

viewed from the air , the little river valleys look like green ribbons lying across the desert
С высоты птичьего полёта небольшие долины рек выглядят словно зелёные лёнты на блеклом фоне пустыни

perhaps toledo appears most majestic when viewed from the hills that overlook the city from the south
Пожалуй , наиболее величественно Толедо смотрится с холмов , расположенных к югу от города

name: main square in trebon town in southern bohemia. as viewed from the town tower.
Название: Главная площадь Тршебоне, город в Южной Чехии. При осмотре города башни.

5. viewed from this angle, the overwhelming majority of weapons are "cluster " weapons.
5. С этой точки зрения, подавляющее большинство вооружений является >.

3. criteria for defining success: success can be viewed from the demand and from the supply side.
3. Критерии определения успеха: успех можно рассматривать со стороны спроса и со стороны предложения.

they may be somewhat strange viewed from your standpoint . but “ strange ” does not mean “ inferior
Они тебе могут казаться « странными » , но это еще не означает , что они « отсталые