Je was op zoek naar: rotation based work (Engels - Russisch)

4. home-based work
4. Надомный труд 181 - 195 78

risk-based work planning
Планирование работы на основе учета рисков

geographical rotation based on regional groups
Географическая ротация по региональным группам

time and material based work charges
счет за выполненную работу с учетом затраченного времени и материалов

geographical distribution and rotation based on regional groups
Географическое распределение и ротация по региональным группам

lmia-based work permit (type 1)
lmia-based work permit(разрешение на работу тип 1)

develop a results-based work programme
Составление программы работы, ориентированной на достижение конкретных результатов

develop a results-based work programme;
* разработка программы работы, ориентированной на достижение конкретных результатов;

ctt – project based work for 2-3 years
Работа в данной команде будет проводиться на проектной основе (2-3 года)

(h) a results-based work plan, containing:
h) ориентированный на результаты план работы с указанием:

are there regulations which affect such home-based work?
Приняты ли положения, регулирующие такую работу на дому?

dynamic modelling is an important part of the effects-based work.
18. Динамическое моделирование является важным компонентом работы, проводимой на основе учета воздействий.

21. home-based work should not be confused with unpaid domestic work.
21. Работу на дому не надо путать с неоплачиваемой работой по дому.

b provision for expenses related to staff rotation based on the vacancy rate used by the international court of justice.
b С учетом показателя доли вакантных должностей, используемого Международным Судом.

b provision for expenses related to staff rotation based on the advisory committee on administrative and budgetary questions vacancy rate.
b Ассигнования на покрытие расходов, связанных с ротацией персонала, с учетом количества вакантных должностей, установленных Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам.

* the economic value of unremunerated family-based work for the benefit of dependents
* об экономической ценности неоплачиваемого домашнего труда на благо иждивенцев;

44. the office agrees with the need to improve its risk-based work planning process.
44. Управление согласно с необходимостью усовершенствовать процесс планирования своей деятельности с учетом факторов риска.

* the economic value of unremunerated family-based work for the benefit of dependent individuals
- экономической стоимости невознаграждаемого домашнего труда, выполняемого в семье в интересах нуждающихся членов семьи;

266. pakistan has not yet ratified ilo convention c-177 on home based work (1996).
266. Пакистан пока не ратифицировал Конвенцию МОТ № 177 о надомном труде 1996 года.

43. an internal audit risk-based work plan for 2008 was prepared for approval by the executive director.
43. Был подготовлен основанный на оценке рисков план работы в области внутренней ревизии на 2008 год, подлежавший утверждению Директором-исполнителем.