Je was op zoek naar: rotenberg (Engels - Russisch)

mr. dirk rotenberg
a) После предварительного одобрения Комиссией могут созываться специальные межправительственные совещания в целях детального анализа основных и приоритетных вопросов, включая соответствующие межсекторальные вопросы;

mr. dirk j. a. rotenberg
Гн Дирк Й.А. Ротенберг

2:0 rotenberg (misyul, sokolov), 48.17
2:0 Ротенберг (Мисюль, Соколов) 48:17

his brother boris rotenberg is called the partner of the businessman.
Партнером предпринимателя назван его брат Борис Ротенберг.

and so we took the first step — we assigned rotenberg the president of club.
И так мы сделали первый шаг— мы назначили Ротенберга президентом клуба.

8. shifrin i. n., shakhov s. i., rotenberg a. m. et al.
8. Шифрин И. Н., Шахов С. И., Ротенберг А. М. и др.

boris rotenberg replaced solovyev on a post of the president of fc "dynamo"
Борис Ротенберг сменил Соловьева на посту президента ФК "Динамо"

it is known that arkady rotenberg acted for vladimir putin as the sparring partner on judo.
Известно, что Аркадий Ротенберг выступал для Владимира Путина в качестве спарринг-партнера по дзюдо.

home news boris rotenberg replaced solovyev on a post of the president of fc "dynamo"
Главная Новости Борис Ротенберг сменил Соловьева на посту президента ФК "Динамо"

boris romanovich rotenberg was born on january 3, 1957 in leningrad (nowadays st. petersburg).
Борис Романович Ротенберг родился 3 января 1957 года вЛенинграде (ныне Санкт-Петербург).

besides that arcady rotenberg is the first vice-president of fdr, he also heads the international fund of judo created in 2006.
Помимо того, что Аркадий Ротенберг является первым вице- президентом ФДР, он также возглавляет Международный фонд дзюдо, созданный в 2006 году.

rotenberg - the doctor of pedagogical sciences, itself was engaged in judo, has a rank of the deserved trainer of russia.
Ротенберг - доктор педагогических наук, сам занимался дзюдо, имеет звание заслуженного тренера России.

"the president of football club assigned boris romanovich rotenberg, it will enter a position from now on the decision of board of directors.
"Президентом футбольного клуба назначен Борис Романович Ротенберг, он вступит вдолжность ссегодняшнего дня решением совета директоров.

boris rotenberg replaced solovyev on a post of the president of fc "dynamo" - wrestling portal "samson"
Борис Ротенберг сменил Соловьева на посту президента ФК "Динамо" - Борцовский портал "Самсон"

due to such good result the president of federation of judo of russia vasily anisimov and the president of the international fund of judo arcady rotenberg sent the letter of thanks of the following contents to the address of the governor of the region valery radayev:
В связи с таким высоким результатом президент Федерации дзюдо России Василий Анисимов и президент Международного фонда дзюдо Аркадий Ротенберг прислали в адрес губернатора области Валерия Радаева благодарственное письмо следующего содержания:

also delegates of the congress approved arcady rotenberg's candidate, the first vice-president of federation of judo of russia, as new member of executive committee ijf.
Также делегаты конгресса утвердили кандидатуру Аркадия Ротенберга, первого вице-президента Федерации дзюдо России, как нового члена исполнительного комитета ijf.

as is known, these sanctions hit several major businessmen such as yury kovalchuk, gennady timchenko and the rotenberg brothers. they are rumoured to be your personal friends and part of your inner circle and that their fortunes were made thanks to that friendship.
Дело в том, что они коснулись представителей крупного бизнеса, таких как Юрий Ковальчук и Геннадий Тимченко, и братья Ротенберги; многих из них связывают с Вами, говорят, что все эти люди входят в Ваш ближний круг и они обязаны своим богатством знакомству с Вами. Теперь получается, что и санкциям в отношении этих людей они тоже обязаны в известном смысле знакомству с Вами.

"if in executive committee of the international federation there was the second russian, especially such significant figure as arcady rotenberg, i consider, it will give additional weight to our country in the solution of controversial questions.
"Если в исполкоме Международной федерации появился второй россиянин, тем более такая значимая фигура, как Аркадий Ротенберг, считаю, это придаст дополнительный вес нашей стране в решении спорных вопросов.

back in 2003-2004, boris rotenberg was a junior partner in gaztaged, a company with a turnover of about $1 billion, through which pipe purchases for gazprom were routed. he later acquired shares in sept (north european pipe project), a pipe-trading company with a turnover of around $1.5 billion which is going to supply pipes to the north stream pipeline project.
Сами не производили и не строили ничего. Борис Ротенберг еще в 2003–2004 гг. был младшим партнером концерна в компании «Газтагед» с оборотом около $1 млрд, через которую шли закупки труб для «Газпрома», а позже приобрел акции трубного трейдера «Северный европейский трубный проект» (СЕТП) с оборотом около $1,5 млрд в год, который будет поставлять трубы для газопровода «Северный поток».