Je was op zoek naar: routine test to control it (Engels - Russisch)

how can you control it?
Как бороться?

i alone can control it
Только я на это способна

6. i can't control it
6. i can't control it

control? it’s an illusion
Контроль? Это всего лишь иллюзия

like there was some sort of delay to control it or something
Как будто было что-то вроде задержки

a specially implanted chip allows the red queen to control it.
a specially implanted chip allows the red queen to control it.

test to be performed
Проводящееся испытание

our knowledge of science has already outstripped our capacity to control it
Наши научные знания уже превзошли нашу способность управлять наукой

1.4. what is rabies and why is it important to control it?
1.4. Что такое бешенство и почему важно его контролировать?

in modern times , armies from france and britain fought to control it
В более недавнее время за право оказывать на нее влияние боролись между собой Франция и Великобритания

he knows the power of romantic attraction , and he knows how to control it
Он знает , насколько сильны романтические чувства , и знает , как управлять ими

for example , cain had to decide whether to act on his anger or to control it
Так , Каин стоял перед выбором : дать волю своему гневу или сдержать его

wouldn't the sect want huan er to control it?" shiro asked
Разве секта не хотела бы, чтобы Хуань Эр его контролировала? - Спросила Широ

in other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it
Другими словами, вместо записи активности нейронов, мы должны их контролировать

in view of this , should we vent our anger , or should we do what we can to control it
Так должны ли мы , исходя из этих слов , давать волю своему гневу , или же нужно делать все возможное , чтобы его контролировать

3. when you’re along with your partner, alter the position so as to control it.
3. Когда вы вместе с вашим партнером, изменять положение так, чтобы его контролировать.

"4.1. legform test to bumper
"4.1 Испытание бампера с использованием модели ноги

conformity of production and routine tests "
Соответствие производства и обычные испытания "

10. conformity of production and routine tests
10. СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

10. conformity of production and routine tests 45
10. Соответствие производства и контрольные испытания 61