Je was op zoek naar: routinely (Engels - Russisch)

bridges routinely maintained
Количество регулярно обслуживаемых мостов

if not, routinely dismal.
Запас Любви не ограничен.

:: places routinely visited.
:: места, где это лицо часто бывает.

kilometres of road routinely maintained
Продолжительность регулярно обслуживаемых дорог

cyclones routinely hit the island.
Климат на острове сухой тропический.

his soldiers routinely impaled lawbreaker
В обязанности воинов обычно входило наказание нарушителей закона

intellectual property is routinely licensed.
16. Лицензирование интеллектуальной собственности является обычной практикой.

those who resist are routinely killed
Тех , кто сопротивляется , обычно убивают

many plants routinely burn more than one fuel.
10. Многие заводы обычно более чем одним видом топлива.

62. intellectual property is routinely licensed.
62. Интеллектуальная собственность широко лицензируется.

appeals, when filed, are routinely rejected.
Апелляции, как правило, отклоняются.

medication is routinely prescribed for learning disorder
Когда нарушена способность учиться , человеку часто прописывают лекарства

all projects routinely include provisions for evaluation.
Как правило, все проекты предусматривают осуществление оценки.

in most cases, these data are routinely collected.
Как контролировать и повысить качество данных?

20. the accident investigator routinely collects data from:
20. Специалист по исследованию ДТП регулярно собирает данные:

488. teachers routinely improve their professional skills.
488. Постоянно растет профессиональный уровень учителей.

he routinely left class and just didn’t come back.
Он нередко уходил во время урока и не возвращался

are exchange bureaux and remittance agencies routinely audited?
Проводятся ли регулярные проверки пунктов обмена валюты и учреждений, занимающихся переводом денежных средств?

passing grades were routinely given out merely for attending cla
Переводные оценки регулярно выдавались лишь на основе того , что ученики посещали уроки

regional data sets comprising thousands of sites were routinely modelled.
Согласно стандартной методологии, в модели включаются наборы региональных данных, охватывающих тысячи участков.