Je was op zoek naar: routinization (Engels - Russisch)

the way in which this happens is called "routinization".
the way in which this happens is called "routinization".

205. in other aspects of cultural life too, the government firmly maintains the policy of popularization and daily routinization.
205. В других сферах культуры правительство также твердо проводит политику популяризации и пропаганды культуры в повседневной жизни.

routinization/institutionalization of civic engagement in policy analytic and options identification processes (yes/no)?
i. перевод на регулярную основу/институционализация участия гражданского общества в процессах анализа политики и определения вариантов действий (да/нет);

the committee is also concerned that, with the passage of time, such a practice may lead to routinization and insensitivity to the strict application of the requirements in a way not anticipated.
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что с течением времени применение такой практики может привести к таким непредвиденным последствиям, как банализация этого явления и халатное отношение к соблюдению установленных требований.

for example, muhammad, who had charismatic authority as "the prophet" among his followers, was succeeded by the traditional authority and structure of islam, a clear example of routinization.
for example, muhammad, who had charismatic authority as «the prophet» among his followers, was succeeded by the traditional authority and structure of islam, a clear example of routinization.