Je was op zoek naar: rtm must match field tagging (Engels - Russisch)

match field value
Значение поля шаблона

item must match all strings
Элемент должен совпадать со всеми строками

achievements must match expectations.
Достижения должны соответствовать ожиданиям.

filenames must match page numbers.
Названия файлов должны соответствовать номерам страниц.

the data type of the default expression must match the data type of the field:
Значение по умолчанию вводится в самое нижнее поле, если переключатель установлен как value .

match fields
Подбор полей

the event and its description must match.
Событие и его описание должны соответствовать друг другу.

they must match the sentences with the pictures.
- Работа с учебником.

name must match exactly as it appears above
nombre debe coincidir exactamente como aparece más arriba

the version of these files must match.…
the version of these files must match.…

however, we must match our words with deeds.
Вместе с тем мы должны подкреплять наши слова конкретными делами.

we, the member states, must match his vigour.
Мы, государства-члены, должны не уступать ему в энергии.

devices must match the following parameters for this action:
Для выполнения действия устройства должны удовлетворять следующим условиям:

the response must match the epidemic in both its complexity and scale.
Меры реагирования должны соответствовать как комплексному характеру, так и масштабам эпидемии.

you must match the voltage of your appliance to that of the electrical outlet
Ты должен следить за тем , чтобы напряжение твоего прибора совпадало с напряжением штепсельных розеток

the selected data type format must match the format delivered by the device.
Выбранный формат данных должен соответствовать формату устройства.

the value must match the data that is received from the register on the device.
Значение должно соответствовать данным, полученным от регистра устройства.

advertising must match perfectly the content and the services provided by the social network.
Реклама должна быть идеально совместима с контентом и сервисами, предлагаемыми социальной сетью.

details must match those listed in a player's titan poker account.
Вводимые данные должны в точности соответствовать данным вашего аккаунта на titan poker.

en trains have special criteria that rail companies must match in order to receive the en designation.
Для en поездов есть специальные критерии, которым должны соответствовать железнодорожные компании, чтобы получить обозначение en.