Je was op zoek naar: rubbery (Engels - Russisch)

goetrichum candidum: rubbery rot
goetrichum candidum: "резиновая " гниль

d. goetrichum candidum: rubbery rot
d. goetrichum candidum: "резиновая " гниль

a harder, more rubbery asphalt results.
В результате этого образуется асфальт более резиновой консистенции.

jello also dehydrates quickly, becoming tough and rubbery.
Желе также обезвоживает быстро, становится жестким и резиновым.

however, the fish was fresh and not in the slightest rubbery.
При этом кальмары были свежими и совсем не резиновыми.

symptoms: tubers are rubbery, usually affected at the heel end.
Симптомы: клубни имеют "резиновую " текстуру и, как правило, поражаются в нижней части.

excessively dried fruits with a hard rubbery texture, lacking taste.
Пересушенные плоды Плоды с грубой каучукообразной тканью, с потерей вкусовых качеств.

why , this creature has been described as “ a sort of headless rubbery sausage
Ведь эти создания выглядят , как « безголовые резиновые сосиски

not to be confused with silicone, which is like that kinda soft, rubbery stuff
Не путайте с силиконом (silicone) - мягким, эластичным веществом

(f) uncured kernels which are wet, rubbery and 'green'.
f) необработанные влажные, нетвердые и "позеленевшие " ядра.

would like to know, whether the syringe plunger is rubbery (=made of rubber)?
Хотел бы узнать, резиновый ли поршень шприца?

they exhibit a rubbery feel and a slight wrinkling or a soft elasticity of the skin over the flattened area.
Они являются резиновыми на ощупь и имеют легкую сморщенность или же мягкую эластичность кожуры над примятостью.

you can't see it on pictures but the body of the device has some "rubbery" feeling.
Этого не видно на картинках, но у корпуса своеобразное "прорезиненное" ощущение.

for example they may fail to soften and instead develop a rubbery texture, as well as failing to develop a full odour and flavour profile.
Например, их мякоть не становится мягкой, а напротив, приобретает резинистую консистенцию; кроме того, у них не появляются аромат и вкус, которые характерны для полностью вызревшего яблока.

her vividly psychedelic, yet rubbery and raw sound draws on techno, jazz, funk and soul, but the end result is something else and very unique.
her vividly psychedelic, yet rubbery and raw sound draws on techno, jazz, funk and soul, but the end result is something else and very unique.

i did this already for a science fair and it doesn't bounce but it turns rubbery and cool i'm doing it again for a different science fair at my new school :p
Я сделал это уже для ярмарки науки и он не отскакивает но он поворачивает rubbery и холодно я делаю его снова для различной ярмарки науки на моей новой школе: p

the most frequent symptom is a feeling of weakness in the limbs and "rubbery legs" when walking, which worsens over hours or days, ending in the inability to walk and even stand.
Наиболее частым симптомом является ощущение симметричной мышечной слабости в проксимальных отделах нижних и верхних конечностей, которая усиливается в течение нескольких часов или дней, вплоть до неспособности ходить и даже стоять.

display lamps on hot food buffets continue to cook the food, drying it out, reducing its holding time, and leading to spoilage. on cold buffets and salad bars, leafy green vegetables and fruit wilt and jello becomes rubbery.
Дисплей ламп на горячем буфетах продовольствие продолжают готовить пищу, сушка его, сокращая время его проведения, и приводит к порче. На холодных буфетов и баров салаты, листовые зеленые овощи и фрукты, и будешь Желе становится резиновым.

already beginning by the external appearance : it is a monster 296 pages weighing 1.5 kg ! coverage is all blue, with a touch rubbery and the book title in golden hot. the shaping of excellent invoice is back with a sewn / glued to maintain all without losing the son of the pages of time.
Начать уже по внешнему виду : это монстр 296 Страницы pesant 1,5 кг ! Крышка все синим, с эластичным ощупь и название книги золотой жарко. Формирование отличного качества с сшиты / клееного обратно вместе, чтобы сохранить, не теряя времени страницах сына.